Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Schweiz, eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich unter der Nummer CHE-263.807.653 (Innovation 6 oder wir) ist die Betreiberin der Webseite www.tommedications.com (Webseite) und stellt auch die Medikamenten-Management-App TOM (TOM) bereit. Innovation 6 ist die Verantwortliche für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Webseite und von TOM.
Für die einfachere Lesbarkeit verwenden wir nachfolgend jeweils nur die männliche Bezeichnung, meinen damit aber Personen aller Geschlechter.
Der ordnungsgemässe Umgang mit den personenbezogenen Daten des Nutzers unserer Webseite und von TOM (Nutzer oder Sie) ist Innovation 6 ein besonderes Anliegen. Selbstverständlich beachten wir, soweit diese anwendbar sind, die Bestimmungen des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), der schweizerischen Verordnung über den Datenschutz (DSV) und der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie weitere gegebenenfalls anwendbare datenschutzrechtliche Bestimmungen. Aufgrund der breiteren räumlichen Anwendung werden im Folgenden die Begriffe der DSGVO verwendet werden. Insbesondere werden anstelle der im DSG verwendeten Begriffe „Bearbeitung“ von „Personendaten“ und “überwiegendes Interesse” die in der DSGVO verwendeten Begriffe „Verarbeitung“ von „personenbezogenen Daten“ sowie “berechtigtes Interesse” verwendet. Die gesetzliche Bedeutung der Begriffe wird jedoch im Rahmen der Geltung des DSG weiterhin nach dem DSG bestimmt.
Im Folgenden informieren wir Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Webseite. Die Datenschutzerklärung von TOM finden Sie hier https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung/.
Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden Ausführungen von Zeit zu Zeit durch die Veröffentlichung einer geänderten Version dieser Datenschutzerklärung angepasst werden können. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 23. November 2023 geändert.
1. Erhobene Daten, Zweck der Erhebung und Nutzung der Daten
1.1. Automatisch erhobene Daten beim Besuch unserer Webseite
Beim Besuch unserer Webseite werden automatisch folgende Daten erhoben:
Die Verarbeitung dieser Daten ist aus technischen Gründen für die Nutzung unserer Webseite notwendig. Sie gewährleistet insbesondere den ordnungsgemässen Betrieb und optimiert die Funktionalität und Anzeigequalität der Webseite. Zudem werden diese Daten für interne statistische Auswertungen zum Nutzerverhalten verwendet. Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen von Innovation 6 erforderlich (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
1.2 Cookies
Wir nutzen zudem Cookies, um Ihren Besuch auf unserer Webseite einfacher und angenehmer zu gestalten (vgl. auch Ziff.1.6). Cookies sind Textdateien, die Ihr Webbrowser automatisch auf Ihrem Endgerät speichert, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Es werden Session-Cookies verwendet, die nach jedem Besuch unserer Webseite wieder gelöscht werden, oder auch dauerhafte Cookies, die nach Beendigung der Browser-Sitzung für eine bestimmte Dauer gespeichert werden und zur Wiedererkennung des Nutzers dienen. Falls dies rechtlich notwendig ist, holen wir Ihre vorherige Zustimmung zur Nutzung von Cookies ein (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO).
Sie können durch entsprechende Konfigurierung Ihres Webbrowsers verhindern, dass Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Dies kann allerdings dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionalitäten unserer Webseite nutzen können.
Auf unserer Webseite nutzen wir die folgenden Cookies:
_ga
Cookie Anbieter: Google Analytics
Lebensdauer: 2 Jahre
Funktion: Google Analytics setzt dieses Cookie zur eindeutigen Identifikation der Nutzer.
_gid
Cookie Anbieter: Google Analytics
Lebensdauer: 24 Stunden
Funktion: Google Analytics setzt dieses Cookie zur eindeutigen Identifikation der Nutzer.
_gat
Cookie Anbieter: Google Analytics
Lebensdauer: 1 Minute
Funktion: Dieses Cookie wird gesetzt, um die Anzahl von Anfragen an Google-Server innerhalb einer bestimmten Zeit zu begrenzen.
wp-wpml_current_language
Cookie Anbieter: tom medications
Lebensdauer: 1 Tag
Funktion: Dieser Cookie dienst der Speicherung der Spracheinstellung.
VISITOR_INFO1_LIVE
Cookie Anbieter: YouTube
Lebensdauer: 6 Monate
Funktion: Um Anzeigenschaltung oder Retargeting zu ermöglichen, die Identität eines Besuchers und Interaktionen zu speichern und zu verfolgen.
YSC
Cookie Anbieter: YouTube
Lebensdauer: Session
Funktion: Um Interaktionen zu speichern und zu verfolgen.
511
Cookie Anbieter: Google
Lebensdauer: 6 Monate
Funktion: Dienst der Authentifizierung.
AEC
Cookie Anbieter: Google
Lebensdauer: 6 Monate
Funktion: Das Cookie stellt sicher, dass die Anfragen innerhalb einer Browsersitzung vom Nutzer und nicht von anderen Websites gestellt werden.
SOCS
Cookie Anbieter: Google
Lebensdauer: 30 Tage
Funktion: Dient der Speicherung der Cookie Entscheidungen.
CONSENT
Cookie Anbieter: Google
Lebensdauer: 1 Jahr
Funktion: Dient der Speicherung der Cookie Entscheidungen.
c
Cookie Anbieter: LinkedIn
Lebensdauer: 6 Monate
Funktion: Dient zur Authentifizierung und Tracking.
bcookie
Cookie Anbieter: LinkedIn
Lebensdauer: 1 Jahr
Funktion: Dieses der Browser-Identifizierung dienende Cookie wird für Diagnosezwecke verwendet.
li_sugr
Cookie Anbieter: LinkedIn
Lebensdauer: 3 Monate
Funktion: Mit diesem Cookie werden wahrscheinlichkeitstheoretische Übereinstimmungen der Identität eines Nutzers außerhalb der designierten Länder festgestellt.
AnalyticsSyncHistory
Cookie Anbieter: LinkedIn
Lebensdauer: 1 Monat
Funktion: Mit diesem Cookie wird gespeichert, wann eine Synchronisierung mit dem Cookie „lms_analytics cookie“ stattgefunden hat.
UserMatchHistory
Cookie Anbieter: LinkedIn
Lebensdauer: 1 Monat
Funktion: Mit diesem Cookie werden die IDs von LinkedIn Ads synchronisiert.
lidc
Cookie Anbieter: LinkedIn
Lebensdauer: 1 Tag
Funktion: Dieses Cookie sorgt für die die Auswahl des Datenzentrums.
1.3 Nutzung des Kontaktformulars
Falls Sie uns mittels Kontaktformular auf unserer Webseite kontaktieren, erheben wir folgende Daten:
Diese Daten werden von uns genutzt, um Ihre Anliegen zu bearbeiten und Ihre Anfrage zu beantworten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
1.4 Medikamenten-Eingabe-Möglichkeit
Auf unserer Webseite besteht die Möglichkeit, den Medikamentenplan sowie die tägliche Dosierung und den Einnahmezeitpunkt dieser Medikamente zu erfassen. Zu Ihrer Unterstützung stehen verschiedene länderspezifische Medikamentendatenbanken zur Verfügung, welche die Erkennung der Medikamente erleichtern sollen. Zur Erkennung der anwendbaren Medikamentendatenbank bzw. des anwendbaren Landes wird die Regions- und Spracheinstellung Ihres Webbrowsers und im Falle von Problemen die IP-Adresse verwendet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die von Ihnen erfassten Angaben können Sie an TOM übertragen, indem Sie den auf der Webseite angezeigten QR-Code, in welchem Ihre Angaben digital codiert sind, mit TOM scannen. Der QR-Code enthält keinen Tracking-Mechanismus. Falls Sie TOM noch nicht nutzen, müssen Sie TOM vorgängig auf Ihrem Mobilgerät installieren. Für die Informationen zur Erfassung und Verwendung Ihrer Daten in TOM verweisen wir auf die Datenschutzerklärung von TOM. https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung/
Nach der Übertragung der Angaben an TOM oder falls Sie sich entschliessen, die eingegebenen Informationen nicht an TOM zu übertragen, werden sowohl diese als auch der QR-Code auf der Webseite gelöscht. Auf unserer Webseite erfolgt keine Speicherung oder Archivierung dieser Informationen.
1.5 Aufruf eingebundener externer Links
Durch die auf unserer Webseite eingebundenen externen Links werden Sie auf die Webseite von Dritten (z.B. Google Play Store, Apple App Store, soziale Netzwerke, Instant-Messaging-Diensten wie WhatsApp oder Telegram) weitergeleitet. Innovation 6 hat keinen Einfluss auf die erhobenen Daten und die Datenverarbeitungsvorgänge dieser Dritten und ist dafür nicht verantwortlich. Informieren Sie sich bitte dort über den Umgang mit Ihren Daten.
1.6 Analysetool
Unsere Webseite verwendet den Analyse-Dienst Google Analytics (GA4). Die Analysen zur Nutzung unserer Webseite dienen der Stabilisierung und Verbesserung unserer Webseite und der Erstellung von Absturzberichten. Die Nutzung des Analyse-Dienstes erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Bereitstellung unserer Webseite (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Dieser Analyse-Dienst von Google Ireland Limited, Irland und Google LLC, USA (zusammen Google), verwendet Cookies oder andere Identifier, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Daten über Ihre Nutzung unserer Webseite (z.B. IP-Adresse/Kennzeichen, Zeitpunkt und Dauer der Nutzung, Standort, Endgerät, wiederkehrender oder neuer Besuch, Zeitstempel des Absturzes) erfassen. In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt. Weitere Informationen zu den erfassten Daten finden Sie hier: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Webbrowsers verhindern. Dies kann allerdings dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionalitäten unserer Webseite nutzen können.
Die in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Webseite erfassten Daten können ggf. auch an einen Google-Server in den USA übermittelt und dort gespeichert werden. Da die Funktion „IP anonymisieren“ für unsere Webseite aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse vor der Übermittlung innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum bzw. der Schweiz zuerst von Google gekürzt. Nur in Ausnahmefällen übermittelt Google die vollständige IP-Adresse an einen Google-Server in den USA und kürzt diese dort. Google kombiniert die von Ihrem Endgerät übermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten. Google hat sich nach dem EU-US Data Privacy Framework und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie hier: www.google.com/policies/privacy/partners/.
Falls Sie nicht wollen, dass Google Ihre Daten verwendet, besteht die Möglichkeit das folgende Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google zu verwenden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
1.7 Videoinhalte
Für die Wiedergabe von Videos nutzen wir YouTube. Die Nutzung erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Bereitstellung unserer Webseite (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Videoinhalte werden von YouTube LLC, USA, einer Tochtergesellschaft von Google, angeboten. Für die gesamte Datenverarbeitung im europäischen Raum ist Google Ireland Limited verantwortlich. Wenn Sie auf unserer Webseite eine Seite aufrufen, die ein YouTube-Video eingebettet hat, verbindet sich Ihr Browser automatisch mit den Servern von YouTube bzw. Google, welche sich auch in den USA befinden können. Dabei setzt YouTube zumindest ein Cookie, das Ihre IP-Adresse und unsere URL speichert. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Konto eingeloggt sind, kann YouTube Ihre Interaktionen auf unserer Webseite mit Hilfe von Cookies Ihrem Profil zuordnen. Dabei werden von YouTube verschiedene zusätzliche Daten bearbeitet. Auf den Umfang, die Verwendung und die Dauer der Speicherung der von Google erhobenen Daten haben wir keinen Einfluss. Google hat sich nach dem EU-US Data Privacy Framework und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy; https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, und https://adssettings.google.com/authenticated.
2. Social Media Plattformen
Wir unterhalten Onlinepräsenzen in verschiedenen sozialen Netzwerken, um mit den dort aktiven Interessenten und Nutzern zu kommunizieren und diese über Innovation 6 und TOM zu informieren (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Auf unserer Webseite haben wir Links auf unsere Onlinepräsenzen bei folgenden sozialen Netzwerken eingebaut:
Wenn Sie auf die betreffenden Symbole klicken, werden Sie automatisch auf unser Profil bei der betreffenden Plattform weitergeleitet. Dabei wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Webbrowser und den Servern der betreffenden Plattform hergestellt, welche sich auch in einem Drittland (z.B. den USA) befinden können. Die Plattform erhält die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Website besucht und den Link aufgerufen haben. Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, während Sie in Ihrem Konto bei der betreffenden Plattform eingeloggt sind, können die Inhalte unserer Seite mit Ihrem Profil bei der Plattform verlinkt werden, was bedeutet, dass die Plattform Ihren Besuch auf unserer Website direkt Ihrem Benutzerkonto zuordnen kann. Wenn Sie dies verhindern möchten, sollten Sie sich ausloggen, bevor Sie den entsprechenden Link aufrufen. Eine Zuordnung findet auf jeden Fall statt, wenn Sie sich nach dem Aufruf des Links bei der betreffenden Plattform einloggen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie unsere Facebook-, Instagram-, LinkedIn- und YouTube-Seiten sowie ihre Funktionen in eigener Verantwortung nutzen. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z.B. Kommentieren, Teilen, Bewerten). Bei dieser Nutzung werden durch die entsprechenden Netzwerke personenbezogene Daten erhoben, die gegebenenfalls in Länder ausserhalb der Schweiz und der Europäischen Union übertragen und dort verarbeitet werden.
Welche Informationen Facebook, Instagram, LinkedIn und YouTube erheben und verarbeiten ist uns nicht bekannt. Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out), verweisen wir auf die nachfolgend verlinkten Angaben dieser Anbieter.
Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
https://www.youtube.com/t/terms
3. Hosting und Wartung
Die erhobenen Daten werden an den Cloud-Server unseres Hosting-Dienstleisters dogado GmbH, in Deutschland, übermittelt und dort in Datenbanken von Innovation 6 gespeichert. dogado GmbH, in Deutschland, sowie das für die Entwicklung und Wartung der Webseite zuständige IT-Unternehmen bitsfabrik GmbH, in Österreich, haben im Zusammenhang mit der Erbringung ihrer Dienstleistungen Zugriff auf diese Daten. Die Dienstleisterinnen greifen nur im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Wartung des Servers sowie der Wartung, Fehlerbehebung und Weiterentwicklung unserer Webseite auf diese Daten zu. Die Nutzung dieser Dienstleistungen erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Bereitstellung unserer Webseite (Rechtsgrundlage: Art 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Übermittlung von Daten ins Ausland
Wie in dieser Datenschutzerklärung erwähnt (vgl. Ziff. 1.6 und 3) erfolgt eine Übermittlung von Daten an Personen oder Unternehmen im Ausland. Hierbei werden die gesetzlichen Vorschriften zur Bekanntgabe von personenbezogenen Daten an Dritte selbstverständlich eingehalten. Zu den Staaten, in welche Daten übermittelt werden, gehören solche, die gemäss Beschluss des Bundesrates (DSG) und der EU-Kommission (DSGVO) über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügen (z.B. Mitgliedstaaten des EWR, die Schweiz), aber auch solche Staaten (z.B. USA) deren Datenschutzniveau nicht als angemessen beurteilt wird. Sofern das betreffende Land über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügt und keine ausdrückliche Einwilligung des Nutzer, keine vertraglich oder gesetzlich erforderliche Übermittlung vorliegt sowie keine weitere Ausnahmebestimmung (Art. 49 DSGVO) Anwendung findet, schliessen wir Verträge mit den von der Europäischen Kommission und vom schweizerischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragen (EDÖB) bereitgestellten Standard-Datenschutzklauseln ab, welche Garantien für den Schutz Ihrer Daten beim Dienstleister oder Empfänger im Drittland vorsehen.
Hinweise zur Datenübermittlungen in die USA: Die EU-Kommission hat aufgrund des mit den USA vereinbarten EU-US Data Privacy Frameworks und der vom Präsidenten der USA erlassenen Executive Order vom 7. Oktober 2022 in einem Angemessenheitsbeschluss festgelegt, dass die USA ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet. Dies gilt jedoch nur für US-Unternehmen, die sich nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifizieren und sich damit zur Einhaltung von deren Vorgaben verpflichten. Die Information, ob sich ein von uns beigezogener US-Dienstleister nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert hat, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung. Sowohl die Liste aller zertifizierten US-Unternehmen als auch weitere Informationen zum EU-US Data Privacy Framework können Sie der Webseite des Handelsministeriums der USA unter https;//www.dataprivaxframework.gov entnehmen. Die Verhandlungen der Schweiz mit den USA im Zusammenhang mit Swiss-US Data Privacy Framework und der Anerkennung der Angemessenheit des Datenschutzniveaus sind noch nicht abgeschlossen. Der entsprechende Entscheid des Bundesrates steht noch aus.
5. Speicherdauer der Daten
Sämtliche personenbezogenen Daten, die wir während Ihres Besuchs auf unserer Webseite sammeln oder die Sie uns übermitteln, löschen wir, sobald Sie für den Zweck, für den sie verarbeitet werden, nicht mehr erforderlich sind (vgl. auch Ziff. 1.2 und Ziff. 1.4) und deren Aufbewahrung nicht aufgrund gesetzlicher Bestimmungen erforderlich ist.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch. Im Zusammenhang mit Subunternehmern, die wir einsetzen, um unsere Leistungen bereitzustellen, ergreifen wir zudem geeignete rechtliche Vorkehrungen, um für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäss den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu sorgen.
7. Datenschutzrechte
Sie können im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts, und soweit darin vorgesehen, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen und haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format zu erhalten. Ausserdem können Sie in begründeten Fällen die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten sowie die Einschränkung von deren Verarbeitung verlangen, beziehungsweise der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen oder Ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen. Ihnen steht auch das Beschwerderecht an die zuständige Aufsichtsbehörde zu.
Bitte beachten Sie, dass wir uns vorbehalten, unsererseits die gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Verarbeitung gewisser Daten verpflichtet sind oder daran ein überwiegendes Interesse haben.
8. Kontakt
Für die Verarbeitung der Daten der Webseite ist Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Schweiz verantwortlich.
Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@tommedications.com oder per Post an Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Schweiz.
Unseren externen Datenschutzbeauftragten und EU-Vertreter erreichen Sie unter:
Pascal Winnen, Hemex Germany GmbH, Wallbrunstrasse 24, 79539 Lörrach, Deutschland.
E-Mail: pascal.winnen@hemex.ch
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Switzerland, registered in the commercial register of the canton of Zurich under number CHE-263.807.653 (Innovation 6 or we) is the operator of the website www.tommedications.com (website) and also provides the medication management app TOM (TOM). Innovation 6 is the controller for the processing of your personal data through the website and TOM.
Innovation 6 places great importance on the appropriate handling of the personal data of the user of our website and TOM (the user or you). Naturally, where relevant, we comply with the legal requirements of the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), the Swiss Ordinance on Data Protection (DPO), the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and any other applicable data protection provisions. Due to the wider geographical application, the terms of the GDPR are used below. In particular, the German terms ‘Bearbeitung’ of ‘Personendaten’ used in the FADP are replaced by the terms ‘Verarbeitung’ of ‘personenbezogene Daten’ in the GDPR (in both instances these translate to ‘processing’ of ‘personal data’ in English) and ‘überwigendes Interesse’ (‘overriding interest’) is replaced by ‘berechtiges Interesse’ (‘legitimate interest’). However, the legal meaning of the terms is still determined in accordance with the FADP in the context of the application of the FADP.
Below you will find details on the nature, scope and purpose of our processing of your personal data when you visit our website. You can find the TOM privacy policy here https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#en.
Please note that the following information may be amended from time to time by publishing an updated version of this privacy policy. This privacy policy was last amended on 23 November 2023.
1. Data collected, purpose of the collection and use of the data
1.1 Data collected automatically when you visit our website
When you visit our website, the following data is automatically collected:
The processing of this data is required for the use of our website for technical reasons. In particular, it guarantees the orderly operation and optimisation of the functionality and display quality of the website. This data is also used for internal statistical evaluation of user behaviour. This processing is required to safeguard the legitimate interests of Innovation 6 (legal basis: Art. 6[1][f] GDPR).
1.2 Cookies
We also use cookies to make your visit to our website easier and more pleasant (see also section 1.6). Cookies are text files that your web browser automatically stores on your device when you visit our website. The session cookies used are deleted after each visit to our website, while persistent cookies are stored for a defined period after the end of the browser session and used to recognise returning users. If this is required under law, we obtain your prior consent for the use of cookies (legal basis: Art. 6[1][a] and [f] GDPR).
You can prevent cookies from being stored on your device by configuring your web browser accordingly. However, if you disable all cookies, you may be unable to use some of the features of our website.
We use the following cookies on our website:
_ga
Cookie provider: Google Analytics
Lifespan: 2 years
Function: Google Analytics sets this cookie to uniquely identify users.
_gid
Cookie provider: Google Analytics
Lifespan: 24 hours
Function: Google Analytics sets this cookie to uniquely identify users.
_gat
Cookie provider: Google Analytics
Lifespan: 1 minute
Function: limiting the number of requests to Google servers within a certain period of time.
wp-wpml_current_language
Cookie provider: tom medications
Lifespan: 1 day
Function: storing the language setting.
VISITOR_INFO1_LIVE
Cookie provider: YouTube
Lifespan: 6 months
Function: enabling ad placement or retargeting to store and track a visitor’s identity and interactions.
YSC
Cookie provider: YouTube
Lifespan: session
Function: storing and tracking interactions.
511
Cookie provider: Google
Lifespan: 6 months
Function: authentication service.
AEC
Cookie provider: Google
Lifespan: 6 months
Function: ensuring that requests within a browser session are made by the user and not by other websites.
SOCS
Cookie provider: Google
Lifespan: 30 days
Function: storing cookie decisions.
CONSENT
Cookie provider: Google
Lifespan: 1 year
Function: storing cookie decisions.
c
Cookie provider: LinkedIn
Lifespan: 6 months
Function: authentication and tracking.
bcookie
Cookie provider: LinkedIn
Lifespan: 1 year
Function: browser identification cookie used for diagnostic purposes.
li_sugr
Cookie provider: LinkedIn
Lifespan: 3 months
Function: identifying probabilistic similarities of the identity of a user outside the designated countries.
AnalyticsSyncHistory
Cookie provider: LinkedIn
Lifespan: 1 month
Function: recording when there has been synchronisation with the cookie ‘lms_analytics’.
UserMatchHistory
Cookie provider: LinkedIn
Lifespan: 1 month
Function: synchronising the IDs of LinkedIn ads.
lidc
Cookie provider: LinkedIn
Lifespan: 1 day
Function: selecting the data centre.
1.3. Use of the contact form
If you contact us using the contact form on our website, we collect the following data:
We use this data to process and respond to your query (legal basis: Art. 6[1][a] GDPR).
1.4. Medication entry option
On our website you have the option of recording your medication plan as well as the daily dosage and timing of these medications. To help you, there are various country-specific medication databases to make it easier to identify medications. In determining which database to access and/or the relevant country, the region and language settings of your mobile device are used and, in the event of problems, the IP address (legal basis: Art. 6[1][b] GDPR).
You can transmit the information you collect to TOM by using TOM to scan the QR code displayed on the website in which your information is digitally encoded. The QR code does not include a tracking mechanism. If you are not yet using TOM, you will need to install TOM on your mobile device first. For information on the collection and use of your data in TOM, please refer to the TOM privacy policy. https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#en
Once the information has been transferred to TOM or if you decide not to transfer the information entered to TOM, both the information and the QR code are deleted from the website. This information is not stored or archived on our website.
1.5. Clicking on embedded external links
Through the external links embedded on our website, you will be redirected to the websites of third parties (e.g. Google Play Store, Apple App Store, social networks, instant messaging services such as WhatsApp and Telegram). Innovation 6 has no influence on, nor is it responsible for, the data collected and the data processing operations of these third parties. Please refer to the website in question to find out how it handles your data.
1.6. Analytics tool
Our website uses the analytics service Google Analytics (GA4). Analysis of the use of our website helps stabilise and improve our website and to generate crash reports. We use the analytics services to safeguard our legitimate interest in the best possible provision of our website (legal basis: Art. 6[1][f] GDPR).
This analytics service provided by Google Ireland Limited, Ireland and Google LLC, USA (collectively Google) uses cookies or other identifiers that are stored on your device and that collect data about your use of our website (e.g. IP address/ID number, time and duration of use, location, device, return or new visit, time stamp of crash). In this context, pseudonymised user profiles are created. You can find more information on the data collected here: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en. You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your web browser. However, if you disable all cookies, you may be unable to use some of the features of our website.
The data collected in connection with your use of our website may also be transmitted to a Google server in the USA and stored there. As the ‘IP anonymisation’ function is activated for our website, before transmission Google will truncate your IP address within the member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area or Switzerland. Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the US and truncated there. Google does not combine the IP address transmitted by your device with other data. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework and the Swiss-US Data Privacy Framework. You can find more information here: www.google.com/policies/privacy/partners/.
If you do not want Google to use your data, you can use the following browser add-on to deactivate Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
1.7. Video content
We use YouTube to play videos. This usage safeguards our legitimate interest in the best possible provision of our website (legal basis: Art. 6[1][f] GDPR).
Video content is provided by YouTube LLC, USA, a subsidiary of Google. Google Ireland Limited is responsible for all data processing in Europe. If you visit a page on our website that has a YouTube video embedded in it, your browser automatically connects to the servers of YouTube or Google, which may be located in the USA. YouTube sets at least one cookie that stores your IP address and our URL. If you are logged in to your YouTube account, YouTube can use cookies to assign your interactions on our website to your profile. YouTube processes various forms of additional data. We have no control over the scope, use and duration of storage with respect to data collected by Google. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework and the Swiss-US Data Privacy Framework. You can find more information on data protection at: https://policies.google.com/privacy; https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en and https://adssettings.google.com/authenticated.
2. Social media platforms
We maintain an online presence in various social networks to communicate with interested parties and users active there and to inform them about Innovation 6 and TOM (legal basis: Art. 6[1][f] GDPR).
On our website we have embedded links to our online presence in the following social networks:
When you click on the relevant icons, you will be automatically redirected to our profile on the platform in question. A direct connection is established between your web browser and the servers of the platform in question, which may be located in a third country (e.g. the USA). The platform receives the information that you have visited our website with your IP address and accessed the link. When you click on such a link while you are logged into your account with the relevant platform, the content of our site may be linked to your profile on the platform, which means that the platform can directly associate your visit to our website with your user account. If you wish to prevent this, log out before you click on the relevant link. Allocation will definitely take place if you log in to the relevant platform after clicking on the link.
Please note that you use our Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube pages and their functions under your own responsibility. This applies in particular to the use of interactive functions (e.g. comment, share, rate). During this use, personal data is collected by the relevant networks and may be transmitted to countries outside Switzerland and the European Union and processed there.
We do not know what information Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube collect and process. For a detailed description of the respective processing operations and options for opting out, please refer to the following linked information of these providers.
Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
https://www.youtube.com/t/terms
3. Hosting and maintenance
The data collected is transferred to the cloud server of our hosting service provider dogado GmbH, in Germany, and stored there in Innovation 6 databases. dogado GmbH, in Germany, and the IT company bitsfabrik GmbH, in Austria, which is responsible for the development and maintenance of the website, have access to this data in connection with the provision of their services. The service providers only access this data in association with the operation and maintenance of the server, and the maintenance, troubleshooting and ongoing development of our website. We use these services to safeguard our legitimate interest in the best possible provision of our website (legal basis: Art. 6[1][f] GDPR).
4. Transmission of data abroad
As mentioned in this privacy policy (see sections 1.6 and 3), data is transferred to persons and/or companies abroad. Naturally the statutory provisions on disclosure of personal data to third parties are observed in this transfer. Some of the countries to which data is transferred have an adequate level of data protection as decided by the Federal Council (FADP) and the European Commission (GDPR) (e.g. member states of the EEA, Switzerland), while other countries (e.g. the USA) have a level of data protection assessed as inadequate. If the country concerned does not have an adequate level of data protection and if there is no explicit consent from the user, transmission is not required by contract or law and there is no other applicable exemption provision (Art. 49 GDPR), we conclude contracts with the standard data protection clauses provided by the European Commission and Switzerland’s Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), which provide guarantees for the protection of your data at the service provider or recipient in the third country.
Information on data transfer to the USA: Based on the EU-US Data Privacy Framework agreed with the USA and the Executive Order issued by the President of the USA on 7 October 2022, the European Commission has determined in an adequacy decision that the USA ensures an adequate level of protection for personal data. However, this only applies to US companies that are certified under the EU-US Data Privacy Framework and thus undertake to comply with its provisions. You can find information on whether a US service provider we have engaged is certified under the EU-US Data Privacy Framework in this privacy policy. You can find the list of all certified US companies and more information on the EU-US Data Privacy Framework on the US Department of Commerce website at https://www.dataprivacyframework.gov. Negotiations between Switzerland and the USA in connection with the Swiss-US Data Privacy Framework and recognition of the adequacy of the level of data protection are ongoing. The decision of the Federal Council is still pending.
5. Data storage period
All personal data that we collect during your visit to our website or that you transfer to us is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was processed (see also section 1.2 and section 1.4) and if its retention is not required by law.
6. Data security
We take appropriate technical and organisational security precautions to protect your personal data from unauthorised access and misuse. In connection with subcontractors used to provide our services, we also take appropriate legal precautions to ensure the protection of your personal data in line with the relevant statutory provisions.
7. Data protection rights
Within the context of the data protection legislation applicable to you and where provided for therein, you may request information on your data stored by us, and you have the right to receive your data in a commonly used machine-readable format. In justified cases, you may also request the erasure or correction of your data or the restriction of its processing, or object to the processing of your data or withdraw your consent to processing. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
Please note that we reserve the right to assert our legally mandated right to impose restrictions, for instance if we are obliged to retain or process certain data or have an overriding interest in it.
8. Contact
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Switzerland, is responsible for the processing of the website’s data.
If you have any concerns related to data protection, please contact us by email at support@tommedications.com or by post at Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Switzerland.
You can use the following contact details to contact our external data protection officer and EU representative:
Pascal Winnen, Hemex Germany GmbH, Wallbrunstrasse 24, 79539 Lörrach, Germany.
Email: pascal.winnen@hemex.ch
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Suiza, inscrita en el Registro Mercantil del Cantón de Zúrich con el número CHE-263.807.653 (Innovation 6 o nosotros) es el operador del sitio web www.tommedications.com (sitio web) y también proporciona la aplicación de gestión de medicamentos TOM (TOM). Innovation 6 es la entidad responsable del tratamiento de los datos personales del sitio web y de TOM.
Para facilitar la lectura del presente documento emplearemos en lo sucesivo solo el masculino genérico, pero nos referimos a personas de todos los géneros.
El manejo correcto de los datos personales del usuario de nuestro sitio web y de TOM (usted o el usuario) reviste para Innovation 6 una importancia fundamental. En la medida que sean de aplicación, cumplimos por supuesto las disposiciones legales de la Ley federal suiza de Protección de Datos (DSG, por sus siglas en alemán), el Reglamento suizo sobre la Ley federal de Protección de Datos (DSV, por sus siglas en alemán) y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), así como las demás disposiciones sobre protección de datos que sean pertinentes. Debido a que el ámbito geográfico de aplicación es más amplio, a continuación se utilizarán los términos del RGPD. En particular, en lugar de los términos «procesamiento» de «datos personales» e «interés preponderante» utilizados en la DSG, se utilizarán los términos «tratamiento» de «datos personales» e «interés legítimo» utilizados en el RGPD. Sin embargo, el significado legal de los términos en el ámbito de aplicación de la DSG seguirá determinándose de acuerdo con la DSG.
A continuación, encontrará información sobre la modalidad, el alcance y la finalidad del tratamiento de sus datos personales al visitar nuestro sitio web. La Declaración de protección de datos de TOM se puede encontrar aquí https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#es.
Tenga en cuenta que las siguientes disposiciones se podrán adaptar ocasionalmente mediante la publicación de una versión modificada de esta Declaración de protección de datos. Esta Declaración de protección de datos se modificó por última vez el 23 de noviembre de 2023.
1. Datos recopilados, finalidad de la recopilación y uso de los datos
1.1 Datos recopilados automáticamente al visitar nuestro sitio web
Cuando visita nuestro sitio web, se recopilan automáticamente los siguientes datos:
El tratamiento de estos datos es necesario por motivos técnicos para utilizar nuestro sitio web. En particular, garantiza el adecuado funcionamiento y optimiza la funcionalidad y la calidad de imagen del sitio web. Además, estos datos se utilizan para realizar evaluaciones internas con fines estadísticos sobre el comportamiento de los usuarios. El tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos de Innovation 6 (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
1.2. Cookies
También utilizamos cookies para hacer que su visita a nuestro sitio web sea más fácil y agradable (véase también el punto 1.6). Las cookies son archivos de texto que su navegador web almacena automáticamente en su terminal cuando visita nuestro sitio web. Se utilizan cookies de sesión, que se eliminan después de cada visita a nuestro sitio web, o cookies permanentes, que se almacenan durante un período de tiempo determinado después de finalizar la sesión del navegador y sirven para reconocer al usuario. Si es legalmente necesario, obtendremos su consentimiento previo para el uso de cookies (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letras a y f del RGPD).
Puede evitar el almacenamiento de cookies en su terminal configurando adecuadamente su navegador web. Sin embargo, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
En nuestro sitio web utilizamos las siguientes cookies:
_ga
Proveedor de la cookie: Google Analytics
Duración: 2 años
Función: Google Analytics utiliza esta cookie para identificar inequívocamente a los usuarios.
_gid
Proveedor de la cookie: Google Analytics
Duración: 24 horas
Función: Google Analytics utiliza esta cookie para identificar inequívocamente a los usuarios.
_gat
Proveedor de la cookie: Google Analytics
Duración: 1 minuto
Función: Esta cookie se utiliza para limitar el número de solicitudes a los servidores de Google en un período de tiempo determinado.
wp-wpml_current_language
Proveedor de la cookie: tom medications
Duración: 1 día
Función: Esta cookie sirve para almacenar la configuración de idioma.
VISITOR_INFO1_LIVE
Proveedor de la cookie: YouTube
Duración: 6 meses
Función: Para permitir la inserción de anuncios o el retargeting, así como almacenar y rastrear la identidad de un visitante y las interacciones.
YSC
Proveedor de la cookie: YouTube
Duración: Sesión
Función: Para almacenar y realizar un seguimiento de las interacciones.
511
Proveedor de la cookie: Google
Duración: 6 meses
Función: Servicio de autenticación.
AEC
Proveedor de la cookie: Google
Duración: 6 meses
Función: Esta cookie garantiza que las solicitudes sean realizadas por el usuario dentro de una sesión de navegación y no por otros sitios web.
SOCS
Proveedor de la cookie: Google
Duración: 30 días
Función: Sirve para almacenar las decisiones sobre cookies.
CONSENT
Proveedor de la cookie: Google
Duración: 1 año
Función: Sirve para almacenar las decisiones sobre cookies.
c
Proveedor de la cookie: LinkedIn
Duración: 6 meses
Función: Sirve para la autenticación y el seguimiento.
bcookie
Proveedor de la cookie: LinkedIn
Duración: 1 año
Función: Esta cookie de identificación del navegador se utiliza con fines de diagnóstico.
li_sugr
Proveedor de la cookie: LinkedIn
Duración: 3 meses
Función: Esta cookie se utiliza para determinar coincidencias probabilísticas de la identidad de un usuario fuera de los países designados.
AnalyticsSyncHistory
Proveedor de la cookie: LinkedIn
Duración: 1 mes
Función: Con esta cookie se almacena cuándo se ha producido una sincronización con la cookie «lms_analytics cookie».
UserMatchHistory
Proveedor de la cookie: LinkedIn
Duración: 1 mes
Función: Esta cookie sincroniza los ID de LinkedIn Ads.
lidc
Proveedor de la cookie: LinkedIn
Duración: 1 día
Función: Esta cookie permite la selección del centro de datos.
1.3. Uso del formulario de contacto
Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto en nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos:
Utilizaremos estos datos para tramitar su solicitud y responder a su consulta (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD).
1.4. Posibilidad de administración de medicamentos
En nuestro sitio web existe la posibilidad de registrar el plan de toma de medicamentos, así como la dosis diaria y la hora de administración de estos medicamentos. Para ayudarle, disponemos de distintas bases de datos de medicamentos específicas para cada país, que pretenden facilitar la identificación de los medicamentos. Para identificar la base de datos de medicamentos o el país que correspondan, se utiliza la configuración de región e idioma de su navegador web y, en caso de que surja algún problema, su dirección IP (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD).
Los datos recopilados por usted pueden ser transmitidos a TOM escaneando con TOM el código QR que aparece en el sitio web, en el que sus datos están codificados digitalmente. El código QR no contiene ningún mecanismo de rastreo. Si aún no utiliza TOM, debe instalar TOM previamente en su dispositivo móvil. Para obtener información sobre la recopilación y el uso de sus datos en TOM, consulte la Declaración de protección de datos de TOM. https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#es]
Una vez transmitida la información a TOM, o si decide no transmitir la información introducida a TOM, se eliminará tanto la información como el código QR del sitio web. Esta información no se almacenará ni se archivará en nuestro sitio web.
1.5. Acceso a enlaces externos incrustados
Los enlaces externos incrustados en nuestro sitio web le redirigirán a sitios web de terceros (por ejemplo, Google Play Store, Apple App Store, redes sociales, servicios de mensajería instantánea como WhatsApp o Telegram). Innovation 6 no ejerce ninguna influencia ni es responsable de los datos recopilados ni de las operaciones de tratamiento de datos de estos terceros. Infórmese allí sobre el tratamiento de sus datos.
1.6. Herramienta de análisis
Nuestro sitio web utiliza el servicio de análisis Google Analytics (GA4). Los análisis sobre el uso de nuestro sitio web sirven para estabilizar y mejorar nuestro sitio web y para generar informes de fallos. Utilizamos este servicio con el fin de salvaguardar nuestro interés legítimo en la óptima prestación de las funciones de nuestro sitio web (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
Este servicio de análisis de Google Ireland Limited, Irlanda y Google LLC, EE. UU. (conjuntamente Google), utiliza cookies u otros identificadores que se almacenan en su terminal y recopila información sobre su uso de nuestro sitio web (por ejemplo, dirección IP/identificador, hora y duración del uso, ubicación, terminal, visita repetida o nueva, marca de tiempo del fallo). En este contexto, se crean perfiles de uso seudonimizados. En el siguiente enlace encontrará más información sobre los datos recopilados: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es. Puede evitar el almacenamiento de cookies mediante la configuración correspondiente de su navegador web. Sin embargo, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
Dado el caso, los datos recopilados en relación con el uso de nuestro sitio web pueden transmitirse también a un servidor de Google en EE. UU. y almacenarse allí. Como la función «anonimizar IP» está activada para nuestro sitio web, Google acortará su dirección IP antes de realizar la transmisión dentro de los Estados miembros de la Unión Europea, o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o de Suiza. Solo en casos excepcionales, Google transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y la acortará allí. Google no combinará la dirección IP transmitida por su terminal con otros datos. Google ha obtenido la certificación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y del Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. Para más información, visite: www.google.com/policies/privacy/partners/.
Si no desea que Google utilice sus datos, puede utilizar el siguiente complemento del navegador para desactivar Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
1.7. Contenidos en vídeo
Para la reproducción de los vídeos empleamos YouTube. Esta utilización se realiza con el fin de salvaguardar nuestro interés legítimo en la óptima prestación de las funciones de nuestro sitio web (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
El contenido en vídeo es ofrecido por YouTube LLC, EE. UU., una filial de Google. Google Ireland Limited es responsable de todo el tratamiento de datos en Europa. Cuando accede a una página de nuestro sitio web que contiene un vídeo de YouTube, su navegador se conecta automáticamente a los servidores de YouTube o Google, que también pueden estar ubicados en los Estados Unidos. Al hacerlo, YouTube instala al menos una cookie que almacena su dirección IP y nuestra URL. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, YouTube puede asociar sus interacciones en nuestro sitio web a su perfil mediante cookies. Para ello, YouTube trata diversos datos adicionales. No tenemos control alguno sobre el alcance, la utilización y la duración del almacenamiento de los datos recopilados por Google. Google ha obtenido la certificación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y del Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU. Para más información sobre la protección de datos, visite: https://policies.google.com/privacy, https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es y https://adssettings.google.com/authenticated.
2. Plataformas de redes sociales
Estamos presentes en diferentes redes sociales para comunicarnos con los interesados y usuarios activos e informarles sobre Innovation 6 y TOM (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
En nuestro sitio web hemos incorporado enlaces a nuestra presencia en línea en las siguientes redes sociales:
Al hacer clic en los iconos correspondientes, se le redirigirá automáticamente a nuestro perfil en la plataforma correspondiente. Esto crea una conexión directa entre su navegador web y los servidores de la plataforma en cuestión, que también pueden estar ubicados en un tercer país (por ejemplo, EE. UU.). La plataforma recibe la información de que usted ha visitado nuestro sitio web con su dirección IP y ha accedido al enlace. Si accede a un enlace de este tipo mientras está conectado a su cuenta en la plataforma correspondiente, el contenido de nuestro sitio puede estar asociado con su perfil vinculado a la plataforma, lo que significa que la plataforma puede asociar su visita a nuestro sitio web directamente con su cuenta de usuario. Si desea evitar esto, debe cerrar la sesión antes de acceder al enlace correspondiente. En cualquier caso, se realizará una asignación si inicia sesión en la plataforma correspondiente después de acceder al enlace.
Tenga en cuenta que el uso de nuestras páginas de Facebook, Instagram, LinkedIn y YouTube, así como de sus funciones, es bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica en particular al uso de las funciones interactivas (por ejemplo, comentar, compartir, evaluar). Durante este uso, las redes correspondientes recopilan datos personales que, en algunos casos, pueden ser transferidos y tratados en países fuera de Suiza y la Unión Europea.
No sabemos qué información recopilan y procesan Facebook, Instagram, LinkedIn y YouTube. Para una descripción detallada de los respectivos tratamientos y de las posibilidades de oposición (opt-out), nos remitimos a la información de estos proveedores, que se encuentra a continuación.
Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
https://www.youtube.com/t/terms
3. Alojamiento de Internet y mantenimiento
Los datos recopilados se transmiten al servidor en la nube de nuestro proveedor de servicios de alojamiento dogado GmbH, en Alemania, y se almacenan allí en bases de datos de Innovation 6. dogado GmbH, en Alemania, y bitsfabrik GmbH, en Austria, la empresa informática responsable del desarrollo y mantenimiento del sitio web, tienen acceso a estos datos en el marco de la prestación de sus servicios. Las empresas proveedoras de servicios solo accederán a los datos en el contexto de la operación y el mantenimiento del servidor, además del mantenimiento, la solución de problemas y el desarrollo continuo de nuestro sitio web. Utilizamos estos servicios con el fin de salvaguardar nuestro interés legítimo en la óptima prestación de las funciones de nuestro sitio web (fundamento jurídico: art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
4. Transmisión de los datos a países extranjeros
Como se indica en la presente Declaración de protección de datos (véanse los puntos 1.6 y 3), los datos se transfieren a personas o empresas en el extranjero. Por supuesto, se respetarán las disposiciones legales relativas a la divulgación de datos personales a terceros. Los países a los que se transfieren los datos incluyen aquellos que, de conformidad con la decisión del Consejo Federal (DSG) y de la Comisión Europea (RGPD) cuentan con un nivel adecuado de protección de los datos (por ejemplo, Estados miembros del EEE, Suiza), pero también países (por ejemplo, EE. UU.) cuyo nivel de protección de datos no se considera adecuado. En caso de que el país en cuestión no disponga de un nivel adecuado de protección de datos, sin el consentimiento explícito del usuario y sin la existencia de una obligación contractual o legal de transmisión u otra excepción (art. 49 RGPD), firmamos contratos con las cláusulas estándar de protección de datos proporcionadas por la Comisión Europea y por el Supervisor Suizo de Protección de Datos y Publicidad (EDÖB), que proporcionan garantías para la protección de sus datos ante el proveedor o destinatario del servicio en el tercer país.
Aviso sobre las transferencias de datos a EE. UU.: sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. acordado con EE. UU. y de la Orden Ejecutiva del Presidente de los EE. UU., decretada el 7 de octubre de 2022 en una Decisión de adecuación, los Estados Unidos garantizan un nivel adecuado de protección de los datos personales. Sin embargo, esto solo se aplica a las empresas estadounidenses que se certifican de acuerdo con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y se comprometen a cumplir con sus requisitos. Para saber si un proveedor de servicios de EE. UU. contratado por nosotros está certificado según el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., consulte esta Declaración de protección de datos. En el sitio web del Departamento de Comercio de EE. UU. https;//www.dataprivaxframework.gov encontrará una lista de todas las empresas certificadas de EE. UU. y más información sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Las negociaciones entre Suiza y EE. UU. en relación con el Marco de Privacidad de Datos suizo-estadounidense y el reconocimiento de la adecuación del nivel de protección de datos aún no han concluido. El Consejo Federal todavía no ha tomado una decisión al respecto.
5. Período de almacenamiento de los datos
Eliminaremos todos los datos personales que recopilamos durante su visita a nuestro sitio web o que usted nos transmita en cuanto dejen de ser necesarios para los fines para los que se tratan (véanse también los puntos 1.2 y 1.4), y cuya conservación no sea obligatoria en virtud de disposiciones legales.
6. Seguridad de los datos
Adoptamos medidas de seguridad adecuadas, tanto de carácter técnico como organizativo, para proteger sus datos personales del acceso no autorizado y el uso indebido. Además, en lo que respecta a los subcontratistas que utilizamos para prestar nuestros servicios, adoptamos medidas legales adecuadas para garantizar la protección de sus datos personales de conformidad con las leyes vigentes.
7. Derechos en materia de protección de datos
En virtud de las disposiciones sobre protección de datos que le sean aplicables y en la medida en que en esas disposiciones esté previsto hacerlo así, usted tiene derecho a recibir información acerca de los datos que hemos almacenado sobre su persona, así como también tiene derecho a recibir sus datos en un soporte digital convencional. Además, en casos justificados, podrá solicitar la eliminación o la corrección de sus datos, así como la limitación de su tratamiento, y podrá oponerse al tratamiento de sus datos o revocar su consentimiento para el tratamiento. También tendrá derecho a presentar una queja ante la autoridad de control competente.
Tenga en cuenta que, por nuestra parte, nos reservamos el derecho de hacer valer las limitaciones previstas en la ley, por ejemplo, cuando estemos obligados a conservar o tratar determinados datos o en caso de tener un interés legítimo en los mismos.
8. Contacto
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil (Suiza) es la responsable del tratamiento de los datos del sitio web.
Si tiene cualquier duda relacionada con la protección legal de sus datos, comuníquese con nosotros por correo electrónico en la dirección support@tommedications.com o por correo postal a: Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil (Suiza).
Podrá ponerse en contacto con nuestro encargado de protección de datos y representante para la UE en:
Pascal Winnen, Hemex Germany GmbH, Wallbrunstrasse 24, 79539 Lörrach, Alemania.
Correo electrónico: pascal.winnen@hemex.ch
Innovation 6 SA, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Suisse, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous le numéro CHE-263.807.653 (ci-après «Innovation 6» ou «nous») exploite le site Internet www.tommedications.com (ci-après «site») et met également à disposition l’application de gestion des médicaments TOM (ci-après «TOM»). Innovation 6 est la responsable du traitement des données à caractère personnel pour le site et pour TOM.
Pour une meilleure lisibilité, nous utilisons ci-après le masculin générique pour désigner les personnes des deux sexes.
La bonne gestion des données à caractère personnel de l’utilisateur de notre site et de TOM (ci-après l’«utilisateur» ou «vous») est une préoccupation centrale d’Innovation 6. Dans la mesure où elles s’appliquent, nous respectons bien évidemment les dispositions de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), de l’ordonnance suisse relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE ainsi que d’autres dispositions relatives à la protection des données applicables. En raison d’une application géographique plus large, nous utilisons ci-après les termes du RGPD. En particulier, les termes «données personnelles» et «intérêt prépondérant» employés dans la LPD sont remplacés par les termes «données à caractère personnel» et «intérêt légitime» employés dans le RGPD. Dans le cadre de l’application de la LPD, la signification légale des termes continue toutefois d’être déterminée par cette dernière.
Nous vous fournissons ci-après des informations sur le type, l’étendue et la finalité du traitement de vos données à caractère personnel lors de la visite de notre site. Vous pouvez consulter la déclaration de confidentialité de TOM ici https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#fr.
Veuillez noter que les indications suivantes sont susceptibles d’être ajustées après publication d’une version modifiée de la présente déclaration de confidentialité. Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 23 novembre 2023.
1. Données collectées, but de cette collecte et utilisation des données
1.1 Données collectées automatiquement lors de la visite de notre site
Les données suivantes sont automatiquement collectées lors de la visite de notre site:
Le traitement de ces données est nécessaire à l’utilisation de notre site pour des raisons techniques. Il garantit notamment le bon fonctionnement du site et permet aussi d’optimiser les fonctionnalités et la qualité de l’affichage. Ces données sont par ailleurs utilisées à des fins d’évaluations statistiques internes du comportement des utilisateurs. Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes d’Innovation 6 (base juridique: art. 6 al. 1 let. f RGPD).
1.2 Cookies
Nous utilisons également des cookies pour faciliter votre visite sur notre site et la rendre plus agréable (voir également point 1.6). Les cookies sont des fichiers texte que votre navigateur enregistre automatiquement sur votre appareil lorsque vous consultez notre site. Il s’agit là de cookies de session qui sont effacés après chaque visite de notre site, mais aussi de cookies permanents qui sont sauvegardés pour une période définie après fermeture du navigateur et qui servent à reconnaître l’utilisateur. Si cela est nécessaire d’un point de vue légal, nous vous demandons votre consentement avant d’utiliser des cookies (base juridique: art. 6 al. 1 let. a et f RGPD).
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à empêcher l’enregistrement de cookies sur votre appareil. Si vous le faites, il se peut néanmoins que les fonctionnalités de notre site soient limitées.
Nous utilisons les cookies suivants sur notre site:
_ga
Fournisseur de cookies: Google Analytics
Durée de vie: 2 ans
Fonction: Google Analytics utilise ce cookie pour l’identification unique des utilisateurs.
_gid
Fournisseur de cookies: Google Analytics
Durée de vie: 24 heures
Fonction: Google Analytics utilise ce cookie pour l’identification unique des utilisateurs.
_gat
Fournisseur de cookies: Google Analytics
Durée de vie: 1 minute
Fonction: ce cookie est installé pour limiter le nombre de requêtes adressées aux serveurs de Google au cours d’une période donnée.
wp-wpml_current_language
Fournisseur de cookies: TOM Medications
Durée de vie: 1 journée
Fonction: ce cookie sert à enregistrer le réglage linguistique.
VISITOR_INFO1_LIVE
Fournisseur de cookies: YouTube
Durée de vie: 6 mois
Fonction: permet la diffusion d’annonces ou le reciblage, enregistre et suit l’identité d’un visiteur et ses interactions.
YSC
Fournisseur de cookies: YouTube
Durée de vie: durée de la session
Fonction: enregistre et suit les interactions.
511
Fournisseur de cookies: Google
Durée de vie: 6 mois
Fonction: sert à l’authentification.
AEC
Fournisseur de cookies: Google
Durée de vie: 6 mois
Fonction: ce cookie garantit que les requêtes d’une session de navigation sont effectuées par l’utilisateur et non par d’autres sites Web.
SOC
Fournisseur de cookies: Google
Durée de vie: 30 jours
Fonction: sert à enregistrer les décisions en matière de cookies.
CONSENT
Fournisseur de cookies: Google
Durée de vie: 1 an
Fonction: sert à enregistrer les décisions en matière de cookies.
c
Fournisseur de cookies: LinkedIn
Durée de vie: 6 mois
Fonction: sert à l’authentification et au suivi.
bcookie
Fournisseur de cookies: LinkedIn
Durée de vie: 1 an
Fonction: ce cookie d’identification de navigateur est utilisé à des fins de diagnostic.
li_sugr
Fournisseur de cookies: LinkedIn
Durée de vie: 3 mois
Fonction: ce cookie permet de déterminer les correspondances probabilistes de l’identité d’un utilisateur en dehors des pays désignés.
AnalyticsSyncHistory
Fournisseur de cookies: LinkedIn
Durée de vie: 1 mois
Fonction: ce cookie enregistre la date et l’heure à laquelle une synchronisation avec le cookie «lms_analytics cookie» a eu lieu.
UserMatchHistory
Fournisseur de cookies: LinkedIn
Durée de vie: 1 mois
Fonction: ce cookie permet de synchroniser les identifiants des LinkedIn Ads.
lidc
Fournisseur de cookies: LinkedIn
Durée de vie: 1 jour
Fonction: ce cookie permet de sélectionner le centre de données.
1.3 Utilisation du formulaire de contact
Si vous nous contactez au moyen du formulaire de contact sur notre site, nous collectons les données suivantes:
Nous utilisons ces données pour traiter votre demande et répondre à votre question (base juridique: art. 6 al. 1 let. a RGPD).
1.4 Possibilité d’enregistrer des médicaments
Sur notre site, il est possible d’enregistrer le plan de médication ainsi que le dosage journalier et l’heure de prise des médicaments. Pour vous assister, des bases de données de médicaments spécifiques à différents pays sont à disposition et devraient permettre de trouver facilement votre préparation. Pour identifier la base de données de médicaments à utiliser et le pays pertinent, le site utilise les réglages régionaux et linguistiques de votre navigateur et, en cas de problèmes, l’adresse IP (base juridique: art. 6 al. 1 let. b RGPD).
Vous pouvez transférer sur TOM les données que vous avez saisies en l’utilisant pour scanner le code QR affiché sur le site, dans lequel vos données sont codées numériquement. Le code QR ne contient aucun mécanisme de suivi. Si vous n’utilisez pas encore TOM, vous devez d’abord l’installer sur votre appareil mobile. Pour plus d’informations sur la saisie et l’utilisation de vos données dans TOM, merci de vous référer à la déclaration de confidentialité de TOM. https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#fr
Après transfert des données vers TOM, ou si vous décidez de ne pas procéder à ce transfert, les données et le code QR sont supprimés du site. Ces informations ne sont ni stockées ni archivées sur notre site.
1.5. Consultation de liens externes intégrés
Les liens externes intégrés sur notre site vous redirigent vers des site tiers (p. ex. Google Play Store, App Store Apple, réseaux sociaux, services de messagerie instantanée tels que WhatsApp ou Telegram). Innovation 6 n’a aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données de ces tiers et n’en est donc pas responsable. Merci de vous renseigner auprès de ces sites concernant le traitement de vos données.
1.6. Outil d’analyse
Notre site Internet utilise le service d’analyse Google Analytics (GA4). Les analyses relatives à l’utilisation de notre site servent à stabiliser et à améliorer ce dernier et à établir des rapports de plantage. L’utilisation de ce service d’analyse est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes à mettre notre site à disposition dans les meilleures conditions possible (base juridique: art. 6 al. 1 let. f RGPD).
Ce service d’analyse fourni par Google Ireland Limited, Irlande, et Google LLC, États-Unis (collectivement dénommées «Google») utilise des cookies ou d’autres identifiants enregistrés sur votre appareil et recueille des données sur votre utilisation de notre site (p. ex. adresse IP / numéro d’identification, heure et durée de l’utilisation, localisation, appareil, visite récurrente ou nouvelle, horodatage du plantage). Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymisés sont créés. Vous trouverez d’autres informations sur les données collectées ici: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en ce sens. Si vous le faites, il se peut néanmoins que les fonctionnalités de notre site soient limitées.
Les données collectées en lien avec l’utilisation de notre site peuvent également être envoyées vers un serveur de Google aux États-Unis et y être conservées. La fonction «anonymiser l’IP» étant activée pour notre site, votre adresse IP est abrégée par Google avant toute transmission au sein d’un État membre de l’Union européenne, d’un autre signataire de l’accord sur l’Espace économique européen ou de la Suisse. Google ne transmettra l’adresse IP entière à l’un de ses serveurs états-uniens avant de l’abréger sur place que dans des cas exceptionnels. Google n’associe pas l’adresse IP fournie par votre appareil à d’autres données. Google a été certifiée conforme à l’EU-US Data Privacy Framework et au Swiss-US Data Privacy Framework. Vous trouverez de plus amples informations ici: www.google.com/policies/privacy/partners/.
Si vous ne souhaitez pas que Google utilise vos données, vous pouvez utiliser ce module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
1.7. Contenus vidéo
Nous utilisons YouTube pour la lecture des vidéos. Son utilisation est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes à mettre notre site à disposition dans les meilleures conditions possible (base juridique: art. 6 al. 1 let. f RGPD).
Les contenus vidéo sont proposés par YouTube LLC, États-Unis, une filiale de Google. Google Ireland Limited est responsable de l’ensemble du traitement des données dans l’espace européen. Lorsque vous consultez une page de notre site qui intègre une vidéo YouTube, votre navigateur se connecte automatiquement aux serveurs de YouTube ou de Google, qui peuvent également se trouver aux États-Unis. Pour ce faire, YouTube utilise au moins un cookie qui enregistre votre adresse IP et notre URL. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut associer vos interactions sur notre site à votre profil à l’aide de cookies. Dans ce cadre, YouTube traite différentes données supplémentaires. Nous n’avons aucun contrôle sur le volume, l’usage et la durée de sauvegarde des données collectées par Google. Google a été certifiée conforme à l’EU-US Data Privacy Framework et au Swiss-US Data Privacy Framework. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur: https://policies.google.com/privacy, https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr et https://adssettings.google.com/authenticated.
2. Plateformes de réseaux sociaux
Nous sommes présents sur différents réseaux sociaux afin de communiquer avec les personnes intéressées et les utilisateurs actifs sur ces réseaux et d’informer ces derniers sur Innovation 6 et TOM (base juridique: art. 6 al. 1 let. f RGPD).
Sur notre site, nous avons intégré des liens vers nos comptes en ligne sur les réseaux sociaux suivants:
Si vous cliquez sur les icônes correspondantes, vous serez automatiquement redirigé vers notre profil sur la plateforme concernée. Une connexion directe est établie entre votre navigateur et les serveurs de la plateforme en question, qui peuvent également se trouver dans un pays tiers (p. ex. aux États-Unis). La plateforme est informée que vous avez visité notre site depuis votre adresse IP et que vous avez cliqué sur le lien. Si vous consultez un lien de ce genre alors que vous êtes connecté à votre compte sur la plateforme concernée, le contenu de notre site peut être associé à votre profil sur la plateforme, ce qui signifie que cette dernière peut associer votre visite sur notre site directement à votre compte utilisateur. Si vous souhaitez l’éviter, vous devez vous déconnecter avant de cliquer sur le lien correspondant. Dans tous les cas, une association a lieu lorsque vous vous connectez à la plateforme concernée après avoir cliqué sur le lien.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez nos pages Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube et leurs fonctionnalités sous votre propre responsabilité. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. commentaires, partages, réactions). Lors de leur utilisation, des données à caractère personnel sont collectées par les réseaux correspondants et peuvent être transférées et traitées dans des pays situés en dehors de la Suisse et de l’Union européenne.
Nous ne savons pas quelles informations Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube collectent et traitent. Pour une présentation détaillée des différents traitements et des possibilités d’opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux informations de ces prestataires accessible en cliquant sur les liens suivants.
Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/
LinkedIn:
https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
https://www.youtube.com/t/terms
3. Hébergement et maintenance
Les données collectées sont transmises au serveur cloud de notre fournisseur d’hébergement dogado GmbH, en Allemagne, et y sont stockées dans les bases de données d’Innovation 6. dogado GmbH, en Allemagne, ainsi que bitsfabrik GmbH, en Autriche, l’entreprise informatique responsable du développement et de la maintenance du site, ont accès à ces données dans le cadre de la fourniture de leurs services. Les prestataires n’ont accès à ces données que dans le cadre de l’exploitation et de la maintenance du serveur, ainsi que de la maintenance, de la suppression des erreurs et du développement de notre site. L’utilisation de ces prestations de services est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes à mettre notre site à disposition dans les meilleures conditions possible (base juridique: art. 6 al. 1 let. f RGPD).
4. Transmission des données vers l’étranger
Comme indiqué dans la présente déclaration de confidentialité (voir points 1.6 et 3), des données sont transmises à des personnes ou à des entreprises à l’étranger. Les dispositions légales relatives à la communication de données personnelles à des tiers sont bien entendu respectées. Font partie des États vers lesquels des données sont transmises ceux qui, conformément à la décision du Conseil fédéral (LPD) et de la Commission européenne (RGPD), disposent d’un niveau adéquat de protection des données (p. ex. États membres de l’EEE, Suisse), mais aussi des États (p. ex. les États-Unis) dont le niveau de protection des données n’est pas jugé approprié. Dès lors que le pays concerné ne dispose pas d’un niveau de protection approprié des données et qu’il n’existe pas de consentement explicite de l’utilisateur, ni de transmission requise par contrat ou par la loi, et qu’aucune autre disposition exceptionnelle (art. 49 RGPD) ne s’applique, nous concluons des contrats avec les clauses standard de protection des données mises à disposition par la Commission européenne et le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), qui prévoient des garanties pour la protection de vos données auprès du prestataire ou du destinataire dans un pays tiers.
Remarques concernant la transmission de données vers les États-Unis: Sur la base de l’EU-US Data Privacy Framework convenu avec les États-Unis et de l’Executive Order du président des États-Unis du 7 octobre 2022, la Commission européenne a stipulé dans une décision de caractère adéquat que les États-Unis garantissent un niveau de protection approprié pour les données à caractère personnel. Cela ne s’applique toutefois qu’aux entreprises américaines qui sont certifiées selon le EU-US Data Privacy Framework et qui s’engagent ainsi à respecter ses prescriptions. Pour savoir si un prestataire de services américain auquel nous faisons appel est certifié selon l’EU-US Data Privacy Framework, merci de consulter la présente déclaration de confidentialité. Vous trouverez la liste de toutes les entreprises américaines certifiées ainsi que d’autres informations sur l’EU-US Data Privacy Framework sur le site du ministère américain du Commerce, à l’adresse https://www.dataprivaxframework.gov. Les négociations entre la Suisse et les États-Unis concernant le Swiss-US Data Privacy Framework et la reconnaissance de l’adéquation du niveau de protection des données ne sont pas encore terminées. Le Conseil fédéral n’a pas encore pris sa décision à ce sujet.
5. Durée de conservation des données
Nous supprimons toutes les données à caractère personnel que nous collectons ou que vous nous transmettez lors de votre visite sur notre site dès lors qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles sont traitées (voir également points 1.2 et 1.4) et que leur conservation n’est pas requise en vertu de dispositions légales.
6. Sécurité des données
Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre les abus et les accès illicites. En ce qui concerne les sous-traitants auxquels nous avons recours pour fournir nos prestations, nous prenons également des mesures réglementaires appropriées pour veiller à la protection de vos données à caractère personnel conformément aux dispositions légales pertinentes.
7. Droits en matière de protection des données
Dans le cadre de la législation sur la protection des données qui s’applique à vous et dans la mesure où elle le prévoit, vous pouvez demander des renseignements sur les données vous concernant conservées chez nous et avez le droit d’obtenir vos données dans un format couramment utilisé, lisible sur une machine. En outre, si la requête est justifiée, vous pouvez demander l’effacement ou la rectification de vos données ainsi que la limitation de leur traitement, voire vous opposer à leur traitement ou révoquer votre consentement relatif à leur traitement. Vous pouvez également faire valoir votre droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Veuillez noter que nous nous réservons le droit de faire valoir de notre côté les limitations prévues par la législation, par exemple lorsque nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines données, ou lorsque nos intérêts prévalent.
8. Contact
Innovation 6 SA, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Suisse, est responsable du traitement des données sur le site.
Si vous avez des demandes concernant la protection des données, veuillez vous adresser à Innovation 6 SA, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Suisse par courrier ou envoyer un e-mail à support@tommedications.com.
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données et représentant européen externe aux coordonnées suivantes:
Pascal Winnen, Hemex Germany GmbH, Wallbrunstrasse 24, 79539 Lörrach, Allemagne.
E-mail: pascal.winnen@hemex.ch
Innovation 6 SA, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Svizzera, iscritta nel registro di commercio del Canton Zurigo con il numero CHE-263.807.653 (Innovation 6 o noi) è il gestore del sito web www.tommedications.com (sito web) e fornisce anche l’app per la gestione dei medicamenti TOM (TOM). Innovation 6 è il soggetto responsabile del trattamento dei dati personali del sito web e di TOM.
Per una migliore leggibilità utilizzeremo in seguito solo la denominazione maschile, intendendo però rivolgerci a persone di tutti i sessi.
Per Innovation 6 la gestione corretta dei dati personali dell’utente del nostro sito web e di TOM (utente oppure voi) è molto importante. Naturalmente rispettiamo, ove applicabile, le disposizioni stabilite dalla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), dall’Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati (OPDa), dal Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD) e altre disposizioni in materia eventualmente applicabili. A causa di un’applicazione geografica più ampia, di seguito verranno utilizzati i termini del RGPD. In particolare, anziché utilizzare i termini «trattamento» di «dati personali» e «interesse preponderante» utilizzati nella LPD, si utilizzano i termini «trattamento» di «dati personali» e «legittimo interesse» utilizzati nell’RGPD. Nell’ambito dell’applicazione della LPD, il significato legale dei termini continuerà tuttavia a essere determinato secondo la LPD.
Di seguito informiamo gli utenti in merito alla tipologia, all’entità e allo scopo del trattamento dei loro dati personali in occasione della visita del nostro sito web. La dichiarazione sulla protezione dei dati di TOM è disponibile qui https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#it.
Vi invitiamo a tenere presente che le seguenti spiegazioni possono subire occasionali adeguamenti attraverso la pubblicazione di una versione modificata della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. L’ultima modifica alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati è stata apportata in data 23 novembre 2023.
1. Dati raccolti, finalità della raccolta e dell’utilizzo dei dati
1.1. Dati raccolti automaticamente durante la visita al nostro sito web
Durante la visita al nostro sito web vengono raccolti automaticamente i seguenti dati:
Per motivi tecnici, il trattamento di tali dati è necessario ai fini dell’utilizzo del nostro sito web. Tale trattamento garantisce in particolare il corretto funzionamento e ottimizza le funzionalità e la qualità della visualizzazione del sito web. Inoltre, tali dati sono utilizzati al fine di effettuare analisi statistiche interne relative al comportamento degli utenti. Il trattamento si rende necessario per tutelare gli interessi legittimi di Innovation 6 (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. f RGPD).
1.2. Cookie
Utilizziamo inoltre cookie per rendere all’utente più semplice e gradevole la visita del nostro sito web (cfr. anche il punto1.6). I cookie sono file di testo che il vostro browser salva automaticamente sul vostro dispositivo quando visitate il nostro sito web. Si impiegano cookie di sessione che vengono cancellati nuovamente dopo ogni visita del nostro sito web, ma anche cookie permanenti, memorizzati dopo la fine della sessione del browser per una certa durata e finalizzati al riconoscimento dell’utente. Qualora ciò sia necessario per legge, richiediamo il vostro consenso all’utilizzo dei cookie (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. a e f RGPD).
Configurando adeguatamente il vostro browser, potete impedire che i cookie vengano memorizzati sul vostro dispositivo. Tuttavia, ciò può avere come conseguenza l’impossibilità di usare alcune funzioni del nostro sito web.
Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti cookie:
_ga
Fornitore del cookie: Google Analytics
Durata: 2 anni
Funzione: Google Analytics utilizza questo cookie per identificare in modo univoco gli utenti.
_gid
Fornitore del cookie: Google Analytics
Durata: 24 ore
Funzione: Google Analytics utilizza questo cookie per identificare in modo univoco gli utenti.
_gat
Fornitore del cookie: Google Analytics
Durata: 1 minuto
Funzione: Questo cookie viene impostato per limitare il numero di richieste ai server di Google in un determinato periodo di tempo.
wp-wpml_current_language
Fornitore del cookie: tom medications
Durata: 1 giorno
Funzione: Questo cookie serve a memorizzare l’impostazione della lingua.
VISITOR_INFO1_LIVE
Fornitore del cookie: YouTube
Durata: 6 mesi
Funzione: Per consentire la pubblicazione di annunci o il retargeting, memorizzare e monitorare l’identità di un visitatore e le interazioni.
YSC
Fornitore del cookie: YouTube
Durata: Sessione
Funzione: Per memorizzare e tracciare le interazioni.
511
Fornitore del cookie: Google
Durata: 6 mesi
Funzione: Servizio di autenticazione.
AEC
Fornitore del cookie: Google
Durata: 6 mesi
Funzione: Il cookie assicura che le richieste vengano effettuate dall’utente all’interno di una sessione di navigazione e non da altri siti web.
SOCS
Fornitore del cookie: Google
Durata: 30 giorni
Funzione: Serve a memorizzare le decisioni relative ai cookie.
CONSENT
Fornitore del cookie: Google
Durata: 1 anno
Funzione: Serve a memorizzare le decisioni relative ai cookie.
c
Fornitore del cookie: LinkedIn
Durata: 6 mesi
Funzione: Serve per l’autenticazione e il tracciamento.
bcookie
Fornitore del cookie: LinkedIn
Durata: 1 anno
Funzione: Questo cookie di identificazione del browser viene utilizzato a scopi diagnostici.
li_sugr
Fornitore del cookie: LinkedIn
Durata: 3 mesi
Funzione: Questo cookie viene utilizzato per determinare corrispondenze probabilistiche dell’identità di un utente al di fuori dei Paesi designati.
AnalyticsSyncHistory
Fornitore del cookie: LinkedIn
Durata: 1 mese
Funzione: Questo cookie memorizza quando è avvenuta una sincronizzazione con il cookie «lms_analytics cookie».
UserMatchHistory
Fornitore del cookie: LinkedIn
Durata: 1 mese
Funzione: Questo cookie serve a sincronizzare gli ID di LinkedIn Ads.
lidc
Fornitore del cookie: LinkedIn
Durata: 1 giorno
Funzione: Questo cookie consente di selezionare il centro dati.
1.3. Utilizzo del modulo di contatto
Se l’utente ci contatta tramite il modulo di contatto sul nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati:
Suddetti dati sono quindi da noi utilizzati al fine di elaborare le vostre richieste e rispondere alle vostre domande (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. a RGPD).
1.4. Possibilità di inserimento dei farmaci
Sul nostro sito web è possibile registrare il piano di assunzione dei medicinali, la dose giornaliera e l’orario dell’assunzione. Per supportarvi, sono disponibili diversi database dei farmaci specifici per i paesi finalizzati ad agevolarne il riconoscimento. Per riconoscere quale sia il database dei medicinali o il Paese applicabile, si utilizzano le impostazioni relative al Paese e alla lingua presenti sul vostro browser e, in caso di eventuali problemi, l’indirizzo IP (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. b RGPD).
I dati da voi registrati possono essere trasmessi a TOM scansionando con TOM il codice QR visualizzato sul sito web in cui i vostri dati sono codificati in formato digitale. Il codice QR non contiene alcun meccanismo di tracciamento. Se non utilizzate ancora TOM, dovete prima installare TOM sul vostro dispositivo mobile. Per le informazioni sulla registrazione e l’utilizzo dei vostri dati in TOM, rimandiamo alla dichiarazione sulla protezione dei dati di TOM. https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#it
Dopo la trasmissione dei dati a TOM o qualora decidiate di non trasmettere a TOM le informazioni inserite, sia le informazioni inserite che il codice QR verranno cancellati dal sito web. Sul nostro sito web tali informazioni non vengono salvate né archiviate.
1.5. Utilizzo di link esterni integrati
Tramite i link esterni integrati nel nostro sito web verrete reindirizzati al sito web di terzi (ad es. Google Play Store, Apple App Store, social network, servizi di messaggistica istantanea come WhatsApp o Telegram). Innovation 6 non ha alcun controllo sui dati raccolti e sulle operazioni di trattamento dei dati effettuate da terzi e non ne è responsabile. Vi invitiamo a informarvi su come vengono trattati i vostri dati.
1.6. Tool di analisi
Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi Google Analytics (GA4). Le analisi sull’utilizzo del nostro sito web servono a stabilizzare e migliorare il nostro sito web e a generare rapporti sulle interruzioni. L’utilizzo del servizio di analisi avviene al fine di tutelare i nostri interessi legittimi legati a una disponibilità ottimale del nostro sito web (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. f RGPD).
Questo servizio di analisi fornito da Google Ireland Limited, Irlanda, e Google LLC, Stati Uniti (congiuntamente Google) utilizza cookie o altri identificatori che vengono memorizzati sul vostro dispositivo e che forniscono dati sul vostro utilizzo del nostro sito web (ad es. indirizzo IP/identificativo, ora e durata dell’utilizzo, posizione, terminale, visite ricorrenti o nuove, marcatura temporale del crash). In questo contesto vengono creati profili utente pseudonimizzati. Ulteriori informazioni in merito ai dati registrati sono disponibili qui: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it&sjid=4672195936899478302-EU. L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie con la rispettiva impostazione del proprio browser. Tuttavia, ciò può comportare l’impossibilità di usare alcune funzioni del nostro sito web.
I dati registrati con riferimento al vostro utilizzo del nostro sito web possono essere eventualmente trasmessi a un server Google negli USA, in cui vengono quindi memorizzati. Dal momento che per il nostro sito web è attiva la funzione di anonimizzazione dell’IP, prima di procedere alla trasmissione all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo oppure in Svizzera, Google abbrevia l’indirizzo IP dell’utente. Solo in casi eccezionali Google trasmette l’indirizzo IP completo a un server Google negli USA abbreviandolo quindi al suo interno. Google non associa ad altri dati l’indirizzo IP trasmesso dal vostro dispositivo finale. Google è certificato ai sensi del Data Privacy Framework UE-USA e dello Swiss-USA Data Privacy Framework. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: www.google.com/policies/privacy/partners/.
Se non desiderate che Google utilizzi i vostri dati, potete utilizzare il seguente add-on del browser per disattivare Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
1.7. Contenuti video
Per la riproduzione di video ci affidiamo a YouTube. L’utilizzo avviene al fine di tutelare i nostri interessi legittimi legati a una disponibilità ottimale delle funzioni del nostro sito web (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. f RGPD).
I contenuti video sono offerti da YouTube LLC, USA, una società affiliata di Google. Google Ireland Limited è responsabile di tutto il trattamento dei dati nell’area europea. Quando l’utente visita una pagina del nostro sito web che contiene un video YouTube, il suo browser si collega automaticamente ai server di YouTube o Google che possono trovarsi anche negli Stati Uniti. YouTube utilizza almeno un cookie che memorizza il vostro indirizzo IP e il nostro URL. Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, YouTube può associare le vostre interazioni sul nostro sito web al vostro profilo utilizzando i cookie. In questo contesto, YouTube elabora diversi dati aggiuntivi. Non abbiamo alcun controllo sull’entità, sull’utilizzo e sulla durata dell’archiviazione dei dati rilevati da Google. Google è certificato ai sensi del Data Privacy Framework UE-USA e dello Swiss-USA Data Privacy Framework. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili su: https://policies.google.com/privacy; https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it e https://adssettings.google.com/authenticated.
2. Piattaforme di social media
Gestiamo presenze online su diversi social network per comunicare con gli interessati e gli utenti lì attivi e per informarli su Innovation 6 e TOM (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. f RGPD).
Sul nostro sito web abbiamo inserito dei link alla nostra presenza online sui seguenti social network:
Cliccando sulle icone in questione verrete automaticamente reindirizzati al nostro profilo sulla piattaforma interessata. In tal caso viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e i server della relativa piattaforma che possono trovarsi anche in un Paese terzo (ad es. gli Stati Uniti). La piattaforma riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP e che avete utilizzato il link. Se accedete a un tale link mentre siete connessi al vostro account sulla piattaforma interessata, i contenuti della nostra pagina possono essere collegati al vostro profilo sulla piattaforma. Ciò significa che la piattaforma può associare direttamente la vostra visita al nostro sito web al vostro account utente. Per evitare che ciò accada, dovreste effettuare il logout prima di accedere al link corrispondente. L’associazione avviene comunque quando, dopo aver utilizzato il link, effettuate l’accesso alla relativa piattaforma.
Desideriamo sottolineare che l’utilizzo delle nostre pagine Facebook, Instagram, LinkedIn e YouTube e delle loro funzioni avviene sotto la vostra responsabilità. Ciò vale in particolare per l’utilizzo delle funzioni interattive (ad es. commenti, condivisioni, valutazioni). Nell’ambito di tale utilizzo, i dati personali verranno raccolti dai rispettivi network e potrebbero essere trasferiti in Paesi al di fuori della Svizzera e dell’Unione Europea, dove saranno elaborati.
Non siamo a conoscenza di quali informazioni Facebook, Instagram, LinkedIn e YouTube raccolgono ed elaborano. Per una descrizione dettagliata del rispettivo trattamento e delle possibilità di opposizione (opt-out) rimandiamo ai seguenti link di detti fornitori.
Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/.
https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/.
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls.
YouTube
https://policies.google.com/privacy.
https://www.youtube.com/t/terms.
3. Hosting e manutenzione
I dati raccolti vengono trasmessi al server cloud del nostro fornitore di servizi di hosting dogado GmbH, con sede in Germania, e ivi memorizzati nelle banche dati di Innovation 6. dogado GmbH, in Germania, e la società informatica bitsfabrik GmbH, in Austria, responsabile dello sviluppo e della manutenzione del sito web, hanno accesso a tali dati nell’ambito della fornitura dei loro servizi. Tali società fornitrici dei servizi accedono a tali dati esclusivamente con riferimento alla gestione e alla manutenzione del server e alla manutenzione, risoluzione dei problemi e agli ulteriori sviluppi nel nostro sito web. L’utilizzo di tali servizi avviene al fine di tutelare i nostri interessi legittimi legati a una disponibilità ottimale del nostro sito web (principio giuridico: art. 6 par. 1 lett. f RGPD).
4. Trasmissione di dati all’estero
Come menzionato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati (cfr. punti 1.6 e 3), i dati sono trasmessi a persone o aziende all’estero, naturalmente nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di comunicazione dei dati personali a terzi. Tra gli Stati in cui vengono trasmessi i dati rientrano quelli che, ai sensi della decisione del Consiglio federale (LPD) e della Commissione dell’UE (RGPD) hanno un livello adeguato di protezione dei dati (ad esempio gli Stati membri del SEE, la Svizzera), ma anche gli Stati (ad esempio gli Stati Uniti) il cui livello di protezione dei dati non è considerato adeguato. Se il Paese in questione non ha un livello adeguato di protezione dei dati e in assenza di un consenso esplicito dell’utente, se non c’è un trasferimento richiesto per contratto o per legge e non si applicano altre disposizioni derogatorie (art. 49 RGPD), stipuliamo contratti con le clausole standard di protezione dei dati fornite dalla Commissione europea e dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), che forniscono garanzie per la protezione dei vostri dati presso il fornitore di servizi o il destinatario nel Paese terzo.
Indicazioni sui trasferimenti di dati negli Stati Uniti: Sulla base del Data Privacy Framework UE-USA concordato con gli Stati Uniti e dell’Executive Order emanato dal Presidente degli Stati Uniti il 7 ottobre 2022, la Commissione UE ha stabilito in una decisione di adeguatezza che gli Stati Uniti garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati personali. Ciò vale tuttavia solo per le aziende statunitensi che si certificano secondo il Data Privacy Framework UE-USA e si impegnano quindi a rispettare le disposizioni dello stesso. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informa se un fornitore di servizi statunitense da noi coinvolto ha ottenuto o meno la certificazione ai sensi del Data Privacy Framework UE-USA. Potete trovare l’elenco di tutte le aziende statunitensi certificate e ulteriori informazioni sul Data Privacy Framework UE-USA sul sito web del Ministero del Commercio USA all’indirizzo https;//www.dataprivaxframework.gov. Le trattative tra la Svizzera e gli Stati Uniti in relazione allo Swiss-US Data Privacy Framework e al riconoscimento dell’adeguatezza del livello di protezione dei dati non sono ancora concluse. La relativa decisione del Consiglio federale è ancora in sospeso.
5. Durata di conservazione dei dati
Tutti i dati personali che raccogliamo durante la vostra visita al nostro sito web o che ci trasmettete vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo per cui sono stati trattati (cfr. anche punti 1.2 e 1.4) e a meno che la conservazione non sia richiesta da disposizioni di legge.
6. Sicurezza dei dati
Adottiamo adeguate misure precauzionali a livello tecnico e organizzativo volte a proteggere i dati personali dell’utente da accessi non autorizzati e eventuali abusi. Con riferimento ai subappaltatori da noi impiegati, al fine di rendere disponibili le nostre prestazioni, ricorriamo inoltre ad adeguate misure preventive a livello legale con l’obiettivo di provvedere alla protezione dei dati personali dell’utente sulla base delle disposizioni legislative pertinenti.
7. Diritti in materia di protezione dei dati
Nell’ambito del diritto a voi applicabile a livello di protezione dei dati e nella misura in cui questo lo preveda, potete richiedere informazioni in merito ai vostri dati da noi conservati e avete il diritto di ricevere i vostri dati in un formato standard leggibile da dispositivi automatici. Inoltre, in casi giustificati potete richiedere la cancellazione o la rettifica dei vostri dati, nonché la limitazione del relativo trattamento. Avete inoltre la facoltà di opporvi al trattamento dei vostri dati o di revocare il consenso al trattamento. Vi spetta inoltre il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente.
Vi ricordiamo che ci riserviamo la facoltà di far valere le limitazioni previste per legge, ad esempio nel caso in cui fossimo obbligati a conservare o a trattare determinati dati o nel caso in cui avessimo un interesse prevalente in tal senso.
8. Contatto
Responsabile del trattamento dei dati del sito web è Innovation 6 SA, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Svizzera.
Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati vi preghiamo di rivolgervi via e-mail a support@tommedications.com o di scrivere una lettera a Innovation 6 SA, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Svizzera.
Potete raggiungere il nostro incaricato esterno per la protezione dei dati e il rappresentante UE al seguente indirizzo:
Pascal Winnen, Hemex Germany GmbH, Wallbrunstrasse 24, 79539 Lörrach, Germania.
E-mail: pascal.winnen@hemex.ch
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zwitserland, geregistreerd in het handelsregister van het kanton Zürich onder nummer CHE-263.807.653 (Innovation 6 of wij) beheert de website www.tommedications.com (Website) en biedt ook de Geneesmiddelen-management-app TOM (TOM) aan. Innovation 6 is de verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens van de Website en TOM.
Voor de leesbaarheid gebruiken wij hieronder telkens alleen de mannelijke vorm, maar daarmee bedoelen wij personen van alle geslachten.
Innovation 6 hecht bijzonder veel belang aan de juiste omgang met de persoonsgegevens van de gebruiker van onze Website en van TOM (Gebruiker of u). Vanzelfsprekend houden wij ons, voor zover van toepassing, aan de bepalingen van de Zwitserse federale wet inzake de bescherming van persoonsgegevens (DSG), de Zwitserse Verordening Gegevensbescherming (DSV) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de EU en andere toepasselijke bepalingen inzake gegevensbescherming. Vanwege de bredere geografische toepassing worden hierna de begrippen van de AVG gebruikt. In het bijzonder worden in plaats van de in de AVG gebruikte termen “verwerking” van “persoonsgegevens” en “overwegend belang” de in de AVG gebruikte termen “verwerking” van “persoonsgegevens” en “rechtmatig belang” gebruikt. De juridische betekenis van de begrippen wordt echter in het kader van de werkingssfeer van de DSG nog steeds bepaald door de DSG.
Hieronder informeren wij u over de aard, de omvang en het doel van de verwerking van uw persoonsgegevens, wanneer u onze Website bezoekt. De privacyverklaring van TOM vindt u hier https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#nl.
Houd er rekening mee dat de volgende uitvoeringen in voorkomende gevallen kunnen worden gewijzigd door het publiceren van een gewijzigde versie van deze privacyverklaring. Deze privacyverklaring is voor het laatst gewijzigd op 23 november 2023.
1. Verzamelde gegevens, doel van verzameling en gebruik van de gegevens
1.1 Gegevens die automatisch worden verzameld, wanneer u onze Website bezoekt
Wanneer u onze Website bezoekt, worden automatisch de volgende gegevens verzameld:
De verwerking van deze gegevens is om technische redenen noodzakelijk voor het gebruik van onze Website. Het waarborgt in het bijzonder de goede werking en optimaliseert de functionaliteit en de weergavekwaliteit van de Website. Bovendien worden deze gegevens gebruikt voor interne statistische evaluaties van het gebruikersgedrag. De verwerking is vereist voor de behartiging van de rechtmatige belangen van Innovation 6 (rechtsgrondslag: Art. 6 Alinea 1 lit. f AVG).
1.2. Cookies
Wij gebruiken ook cookies om uw bezoek aan onze Website gemakkelijker en prettiger vorm te geven (zie ook paragraaf 1.6). Cookies zijn tekstbestanden die uw webbrowser automatisch op uw eindapparaat opslaat, wanneer u onze Website bezoekt. Er worden sessiecookies gebruikt, die na elk bezoek aan onze Website weer worden gewist, of permanente cookies die na beëindiging van de browsersessie voor een bepaalde duur worden opgeslagen en zijn bedoeld om de Gebruiker te herkennen. Indien wettelijk vereist, vragen wij uw voorafgaande toestemming voor het gebruik van cookies (rechtsgrond: Art. 6 Alinea 1 lit a en f AVG).
U kunt voorkomen dat cookies op uw eindapparaat worden opgeslagen door uw webbrowser dienovereenkomstig te configureren. Dit kan er echter toe leiden dat u niet alle functionaliteiten van onze Website kunt gebruiken.
Op onze Website gebruiken wij de volgende cookies:
_ga
Aanbieder van cookies: Google Analytics
Levensduur: 2 jaar
Functie: Google Analytics plaatst deze cookie om Gebruikers op uniforme wijze te identificeren.
_gid
Aanbieder van cookies: Google Analytics
Levensduur: 24 uur
Functie: Google Analytics plaatst deze cookie om Gebruikers op uniforme wijze te identificeren.
_gat
Aanbieder van cookies: Google Analytics
Levensduur: 1 minuut
Functie: Deze cookie wordt ingesteld om het aantal aanvragen aan Google-servers binnen een bepaalde periode te begrenzen.
wp-wpml_current_language
Aanbieder van cookies: TOM medications
Levensduur: 1 dag
Functie: Deze cookie wordt gebruikt om de taalinstelling op te slaan.
VISITOR_INFO1_LIVE
Aanbieder van cookies: YouTube
Levensduur: 6 maanden
Functie: Om advertentieweergave of retargeting mogelijk te maken, de identiteit van een bezoeker en interacties op te slaan en te volgen.
YSC
Aanbieder van cookies: YouTube
Levensduur: Sessie
Functie: Om interacties op te slaan en te volgen.
511
Aanbieder van cookies: Google
Levensduur: 6 maanden
Functie: Dienst voor verificatie.
AEC
Aanbieder van cookies: Google
Levensduur: 6 maanden
Functie: De cookie zorgt ervoor dat de aanvragen binnen een browsersessie door de Gebruiker worden gedaan en niet door andere websites.
SOCS
Aanbieder van cookies: Google
Levensduur: 30 dagen
Functie: Wordt gebruikt voor het opslaan van cookie-beslissingen.
CONSENT
Aanbieder van cookies: Google
Levensduur: 1 jaar
Functie: Wordt gebruikt voor het opslaan van cookie-beslissingen.
c
Aanbieder van cookies: LinkedIn
Levensduur: 6 maanden
Functie: Dient voor verificatie en tracking.
bcookie
Aanbieder van cookies: LinkedIn
Levensduur: 1 jaar
Functie: Deze cookie voor browseridentificatie wordt gebruikt voor diagnostische doeleinden.
li_sugr
Aanbieder van cookies: LinkedIn
Levensduur: 3 maanden
Functie: Deze cookie wordt gebruikt om theoretische waarschijnlijkheidsovereenkomsten van de identiteit van een Gebruiker buiten de aangewezen landen vast te stellen.
AnalyticsSyncHistory
Aanbieder van cookies: LinkedIn
Levensduur: 1 maand
Functie: Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan, wanneer een synchronisatie met de cookie “lms_analytics cookie” heeft plaatsgevonden.
UserMatchHistory
Aanbieder van cookies: LinkedIn
Levensduur: 1 maand
Functie: Deze cookie wordt gebruikt om de ID’s van LinkedIn Ads te synchroniseren.
lidc
Aanbieder van cookies: LinkedIn
Levensduur: 1 dag
Functie: Deze cookie zorgt voor de selectie van het datacenter.
1.3. Gebruik van het contactformulier
Als u contact met ons opneemt via het contactformulier op onze Website, verzamelen wij de volgende gegevens:
Deze gegevens worden door ons gebruikt om uw verzoek te behandelen en uw aanvraag te beantwoorden (rechtsgrondslag: Art. 6 Alinea 1 lit. a AVG).
1.4. Mogelijkheid om geneesmiddelen in te voeren
Op onze Website is het mogelijk om het medicatieschema alsmede de dagelijkse dosering en het tijdstip van inname van deze geneesmiddelen te registreren. Om u te helpen zijn er verschillende landspecifieke geneesmiddelendatabases beschikbaar om de identificatie van geneesmiddelen te vergemakkelijken. Om de toepasselijke geneesmiddelendatabase of het toepasselijke land te identificeren, worden de regio- en taalinstellingen van uw webbrowser en, in geval van problemen, het IP-adres gebruikt (rechtsgrond: Art. 6 Alinea 1 lit. b AVG).
U kunt de door u geregistreerde gegevens aan TOM overdragen door de QR-code die op de Website wordt weergegeven en waarin uw gegevens digitaal zijn gecodeerd, met TOM te scannen. De QR-code bevat geen trackingmechanisme. Als u TOM nog niet gebruikt, moet u TOM eerst installeren op uw mobiele apparaat. Voor informatie over het registreren en gebruiken van uw gegevens in TOM verwijzen wij u naar de privacyverklaring van TOM. https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#nl
Na de overdracht van de gegevens aan TOM of als u ervoor kiest om de ingevoerde gegevens niet aan TOM over te dragen, worden zowel deze als de QR-code op de Website gewist. Op onze Website worden deze gegevens niet opgeslagen of gearchiveerd.
1.5. Oproepen van opgenomen externe links
Via externe links op onze Website wordt u doorgestuurd naar de website van derden (bijv. Google Play Store, Apple App Store, sociale netwerken, sms-diensten, zoals WhatsApp of Telegram). Innovation 6 heeft geen invloed op en is niet verantwoordelijk voor de verzamelde gegevens en de gegevensverwerkingsprocedures van deze derden. Informeer bij hen over de omgang met uw gegevens.
1.6. Analysetool
Onze Website maakt gebruik van de analysedienst Google Analytics (GA4). De analyses van het gebruik van onze Website zijn bedoeld om onze Website te stabiliseren en te verbeteren en om crash-rapporten op te stellen. Het gebruik van de analysedienst vindt plaats ter bescherming van onze rechtmatige belangen bij de best mogelijke beschikbaarstelling van onze Website (rechtsgrond: Art. 6 Alinea 1 lit. f AVG).
Deze analysedienst van Google Ireland Limited, Ierland en Google LLC, VS (gezamenlijk Google), maakt gebruik van cookies of andere identificatiemiddelen die op uw eindapparaat worden opgeslagen en gegevens over uw gebruik van onze Website te verzamelen (bijv. IP-adres/code, tijdstip en duur van het gebruik, locatie, eindapparaat, herhalings- of nieuw bezoek, tijdstempel van de crash). In dit verband worden gepseudonimiseerde gebruiksprofielen aangemaakt. Meer informatie over de geregistreerde gegevens vindt u hier: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. U kunt het opslaan van cookies voorkomen door uw webbrowser dienovereenkomstig in te stellen. Dit kan er echter toe leiden dat u niet alle functionaliteiten van onze Website kunt gebruiken.
De met betrekking tot uw gebruik van onze Website geregistreerde gegevens kunnen eventueel ook naar een server van Google in de VS worden overgedragen en daar worden opgeslagen. Aangezien de functie “IP-anonimiseren” voor onze Website is geactiveerd, wordt uw IP-adres eerst door Google afgekort vóór de overdracht binnen de lidstaten van de Europese Unie of andere landen die zijn aangesloten bij het verdrag betreffende de Europese Economische Ruimte resp. Zwitserland. Alleen in uitzonderlijke gevallen draagt Google het volledige IP-adres over aan een server van Google in de VS en kort het daar in. Google combineert het door uw eindapparaat verzonden IP-adres niet met andere gegevens. Google is gecertificeerd volgens het EU-US Data Privacy Framework (adequaatheidsbesluit voor doorgifte van persoonsgegevens naar de VS) en het Swiss-US Data Privacy Framework. Meer gegevens vindt u hier: www.google.com/policies/privacy/partners/.
Als u niet wilt dat Google uw gegevens gebruikt, kunt u de volgende browser-add-on gebruiken om Google te deactiveren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
1.7. Video-inhoud
Voor het afspelen van video’s maken wij gebruik van YouTube. Het gebruik vindt plaats ter bescherming van onze rechtmatige belangen bij de best mogelijke beschikbaarstelling van onze Website (rechtsgrond: Art. 6 Alinea 1 lit. f AVG).
Video-inhoud wordt aangeboden door YouTube LLC, VS, een dochteronderneming van Google. Google Ireland Limited is verantwoordelijk voor alle gegevensverwerking in de Europese Ruimte. Wanneer u een pagina van onze Website oproept die een YouTube-video heeft ingesloten, brengt uw browser automatisch de verbinding tot stand met de servers van YouTube resp. Google, die zich ook in de VS kunnen bevinden. YouTube plaatst ten minste één cookie die uw IP-adres en onze URL opslaat. Wanneer u bent ingelogd op uw YouTube-account, kan YouTube uw interacties op onze Website met behulp van cookies aan uw profiel toewijzen. Daarbij worden door YouTube verschillende aanvullende gegevens verwerkt. Wij hebben geen invloed op de omvang, het gebruik en de opslagduur van de door Google verzamelde gegevens. Google is gecertificeerd volgens het EU-US Data Privacy Framework (adequaatheidsbesluit voor doorgifte van persoonsgegevens naar de VS) en het Swiss-US Data Privacy Framework. Meer informatie over gegevensbescherming vindt u op: https://policies.google.com/privacy; https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de en https://adssettings.google.com/authenticated.
2. Sociale media platformen
Wij onderhouden de onlineaanwezigheid op verschillende sociale netwerken om te communiceren met belangstellenden en Gebruikers die daar actief zijn, en om hen te informeren over Innovation 6 en TOM (rechtsgrondslag: Art. 6 Alinea 1 lit. f AVG).
Op onze Website hebben wij links opgenomen naar onze onlineaanwezigheid op de volgende sociale netwerken:
Wanneer u op de betreffende pictogrammen klikt, wordt u automatisch doorgestuurd naar ons profiel op dat platform. Daarbij wordt een directe verbinding tot stand gebracht tussen uw webbrowser en de servers van het betreffende platform, die zich ook in een derde land (bijvoorbeeld de VS) kunnen bevinden. Het platform ontvangt de informatie dat u met uw IP-adres onze Website hebt bezocht en de link hebt opgeroepen. Wanneer u een dergelijke link oproept, terwijl u bent ingelogd op uw account op het betreffende platform, kan de inhoud van onze pagina aan uw profiel op het platform worden gekoppeld, wat betekent dat het platform uw bezoek aan onze Website rechtstreeks aan uw gebruikersaccount kan toewijzen. Wanneer u dat wilt voorkomen, dient u uit te loggen, voordat u de betreffende link oproept. Een toewijzing vindt in elk geval plaats, wanneer u na het oproepen van de link op het betreffende platform inlogt.
Wij wijzen u erop dat u onze Facebook-, Instagram-, LinkedIn- en YouTube-pagina’s alsmede hun functies op eigen verantwoordelijkheid gebruikt. Dit geldt in het bijzonder voor het gebruik van interactieve functies (bijv. commentaar geven, delen, beoordelen). Bij dit gebruik worden persoonsgegevens verzameld door de respectieve netwerken, die eventueel worden overgedragen aan en verwerkt in landen buiten Zwitserland en de Europese Unie.
Welke gegevens Facebook, Instagram, LinkedIn en YouTube verzamelen en verwerken, is ons niet bekend. Voor een gedetailleerde weergave van de respectieve verwerkingen en de mogelijkheden om bezwaar te maken (opt-out), verwijzen wij naar de hierna gekoppelde gegevens van deze aanbieders.
Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Instagram:
https://privacycenter.instagram.com/policy/
LinkedIn:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
https://www.youtube.com/t/terms
3. Hosting en onderhoud
De verzamelde gegevens worden aan de cloud-server van onze hosting-dienstverlener, dogado GmbH, in Duitsland overgedragen en daar in databases van Innovation 6 opgeslagen. dogado GmbH, in Duitsland, alsmede het IT-bedrijf bitsfabrik GmbH, in Oostenrijk, dat verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en het onderhoud van de Website, hebben toegang tot deze gegevens in verband met de verlening van hun diensten. De dienstverleners hebben alleen toegang tot deze gegevens in verband met de werking en het onderhoud van de server alsmede het onderhoud, het oplossen van problemen en de doorontwikkeling van onze Website. Het gebruik van deze diensten vindt plaats ter bescherming van onze rechtmatige belangen bij de best mogelijke beschikbaarstelling van onze Website (rechtsgrond: Art. 6 Alinea 1 lit. f AVG).
4. Overdracht van gegevens naar het buitenland
Zoals in deze privacyverklaring is vermeld (vgl. paragraaf 1.6 en 3) vindt een overdracht van gegevens aan personen of ondernemingen in het buitenland plaats. Hierbij worden vanzelfsprekend de wettelijke voorschriften voor de bekendmaking van persoonsgegevens aan derden nageleefd. De landen waaraan gegevens worden overgedragen, omvatten landen die conform het besluit van de Federale Raad (DSG) en de Europese Commissie (AVG) over een passend niveau van gegevensbescherming beschikken (bijv. lidstaten van de EER, Zwitserland), maar ook landen (bijv. de VS) waarvan het niveau van gegevensbescherming niet als adequaat wordt beoordeeld. Voor zover het betreffende land geen adequaat niveau van gegevensbescherming heeft en er geen uitdrukkelijke toestemming van de Gebruiker is, er geen contractuele of wettelijk vereiste doorgave bestaat en er geen andere uitzonderingsbepaling van toepassing is (Art. 49 AVG), sluiten wij contracten met de door de Europese Commissie en de Zwitserse toezichthouder voor gegevensbescherming en publiciteit (EDÖB) beschikbaar gestelde standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die garanties voorzien voor de bescherming van uw gegevens bij de dienstverlener of ontvanger in het derde land.
Informatie over gegevensoverdracht naar de VS: Op grond van het met de VS overeengekomen EU-VS Data Privacy Framework (adequaatheidsbesluit voor doorgifte van persoonsgegevens naar de VS) en de Executive Order van de president van de VS d.d. 7 oktober 2022 heeft de Europese Commissie in een adequaatheidsbesluit bepaald dat de Verenigde Staten een passend beschermingsniveau voor persoonsgegevens waarborgen. Dit is echter alleen van toepassing op Amerikaanse bedrijven die zijn gecertificeerd volgens het EU-VS Data Privacy Framework en zich daarmee binden tot naleving van de richtlijnen ervan. Informatie over de vraag of een door ons ingeschakelde Amerikaanse dienstverlener volgens het EU-VS Data Privacy Framework is gecertificeerd, vindt u in deze privacyverklaring. Een lijst van alle gecertificeerde Amerikaanse bedrijven en meer informatie over het EU-VS Data Privacy Framework zijn beschikbaar op de Website van het Amerikaanse Ministerie van Handel op https://www.dataprivaxframework.gov. De onderhandelingen tussen Zwitserland en de VS over het Swiss-US Data Privacy Framework en de erkenning van het adequate niveau van gegevensbescherming zijn nog niet afgerond. De Bondsraad heeft hierover nog geen besluit genomen.
5. Duur van de opslag van de gegevens
Alle persoonsgegevens die wij tijdens uw bezoek aan onze Website verzamelen of die u aan ons verstrekt, worden door ons gewist, zodra deze voor het doel waarvoor ze worden verwerkt, niet langer nodig zijn (vgl. ook paragraaf 1.2 en paragraaf 1.4) en waarvan de bewaring op grond van wettelijke bepalingen niet is vereist.
6. Gegevensbeveiliging
Wij nemen passende technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en misbruik. Met betrekking tot onderaannemers die wij gebruiken om onze diensten beschikbaar te stellen, nemen wij ook passende wettelijke voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving worden beschermd.
7. Rechten inzake gegevensbescherming
In het kader van de op u van toepassing zijnde wetgeving inzake gegevensbescherming en voor zover hierin is voorzien, kunt u om inlichtingen over uw bij ons opgeslagen gegevens verzoeken en heeft u het recht om uw gegevens in een gangbare, machineleesbare indeling te ontvangen. Bovendien kunt u in onderbouwde gevallen verzoeken om uw gegevens te wissen of te corrigeren alsmede de verwerking ervan te beperken respectievelijk bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens of uw toestemming voor de verwerking te herroepen. U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Houd er rekening mee dat wij ons het recht voorbehouden om de wettelijke beperkingen in te roepen, bijvoorbeeld wanneer wij verplicht zijn om bepaalde gegevens te bewaren of te verwerken of wanneer wij daar een doorslaggevend belang bij hebben.
8. Contact opnemen
Verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens op de Website is Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zwitserland.
Wanneer u vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u een e-mail sturen naar support@tommedications.com of per post naar Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zwitserland.
Onze externe Functionaris gegevensbescherming en EU-vertegenwoordigers zijn bereikbaar op:
Pascal Winnen, Hemex Germany GmbH, Wallbrunstrasse 24, 79539 Lörrach, Duitsland.
E-mail: pascal.winnen@hemex.ch
