Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zürich, eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich unter der Nummer CHE-263.807.653 (Innovation 6 oder wir) ist die Betreiberin der Webseite www.tommedications.com (Webseite) und stellt auch die Medikamenten-Management-App (TOM) bereit.
Diese Nutzungsbedingungen (Bedingungen) gelten für die Nutzung der Webseite. Mit dem Besuch der Webseite stimmen Sie (Sie oder Nutzer) diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung ausdrücklich zu. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Diese Bedingungen wurden zuletzt am 23. November 2023 geändert.
Auf unserer Webseite werden Ihnen Informationen zu TOM und Innovation 6 zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung von TOM separate Nutzungsbestimmungen gelten und Sie TOM nur nutzen dürfen, wenn Sie volljährig sind oder mit Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung. Die Nutzungsbedingungen von TOM finden Sie hier https://www.tommedications.com/nutzungsbedingungen.
Bei Fragen erreichen Sie uns per E-Mail an support@tommedications.com oder per Post an Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Schweiz.
1. Inhalte der Webseite, Verweise und Links
Alle Inhalte einschliesslich der Beiträge des Blogs auf unserer Webseite werden ausschliesslich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Bei diesen Angaben und Beiträgen handelt es sich weder um medizinische Beratungen noch Diagnose- oder Therapieinformationen oder Empfehlungen irgendwelcher Art.
Diese Webseite enthält Links zu anderen Webseiten, die nicht von Innovation 6 betrieben werden und auf deren Inhalte Innovation 6 keinen Einfluss hat. Diese seitenübergreifenden Links sollen lediglich der Bequemlichkeit des Nutzers dienen und beinhalten keinerlei Genehmigung oder Billigung des Inhaltes der von Dritten betriebenen Webseiten. Innovation 6 überprüft diese Webseiten nicht und lehnt jede Haftung für deren Inhalte ab. Die Nutzung der Webseiten Dritter untersteht den jeweiligen Nutzungsbestimmungen.
2. Medikamenten-Eingabe-Möglichkeit
Wir stellen zurzeit keine Webversion von TOM zur Verfügung. Auf unserer Webseite besteht jedoch die Möglichkeit, den Medikamenten-Einnahmeplan sowie die tägliche Dosierung und den Einnahmezeitpunkt dieser Medikamente zu erfassen.
Die von Ihnen erfassten Angaben können Sie an TOM übertragen, indem Sie den auf der Webseite angezeigten QR-Code, in welchem Ihre Angaben digital codiert sind, mit TOM scannen. Falls Sie TOM noch nicht nutzen, müssen Sie TOM vorab auf Ihrem Mobilgerät installieren.
Nach der Übertragung der Angaben an TOM oder falls Sie sich entschliessen, die eingegebenen Angaben nicht an TOM zu übertragen, werden sowohl diese als auch der QR-Code auf der Webseite gelöscht. Eine Speicherung der Informationen auf unserer Webseite ist nicht möglich.
3. Dienstleistungs- und Kontaktanfragen
Bei generellen Fragen oder Fragen von Unternehmen zu Dienstleistungen von Innovation 6 können Sie sich mit dem Kontaktformular an Innovation 6 wenden. Wir betrachten Ihre Anfrage und deren Inhalte als nicht vertraulich und nicht gesetzlich geschützt. Beachten Sie, dass bei einer Übermittlung von Informationen mittels E-Mail nicht ausgeschlossen werden kann, dass Dritte solche Mitteilungen einsehen können (z.B. Übermittlungsfehler, Cyberangriffe). Wir übernehmen keine Haftung für allfällige dadurch entstandene Schäden.
4. Gewerbliche und sonstige Schutzrechte
Sämtliche auf der Webseite aktuell oder zukünftig veröffentlichten Inhalte (Texte, Bilder, Grafiken, Videosequenzen usw.) (Inhalte) sind urheberrechtlich geschützt und enthalten zudem geschützte Marken und Logos (Marken) der Innovation 6 und Dritter.
Jegliche Wiedergabe, Weiterübertragung und der sonstige Gebrauch der Inhalte sind untersagt. Die Verwendung der Marken ist ohne schriftliche Genehmigung des Berechtigten nicht erlaubt.
5. Datenschutz
Der ordnungsgemässe Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ist Innovation 6 ein besonderes Anliegen. Wir beachten, soweit diese anwendbar sind, die gesetzlichen Bestimmungen des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), der schweizerischen Verordnung über den Datenschutz (DSV) und der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie weitere gegebenenfalls anwendbare datenschutzrechtliche Bestimmungen.
Informationen zur Art, zum Umfang und zum Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entnehmen Sie unseren Datenschutzerklärungen https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung/
6. Gewährleistung und Haftungsausschluss
Innovation 6 übernimmt trotz sorgfältiger Bereitstellung der Inhalte der Webseite keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und Genauigkeit dieser Inhalte und der Seiten und macht diesbezüglich weder Zusicherungen noch gibt sie Gewährleistungen ab. Zudem gibt Innovation 6 weder Zusicherungen noch Gewährleistungen ab für die Verfügbarkeit und Funktionsweise der Webseite oder Teilen davon. Innovation 6 ist berechtigt, Änderungen an der Webseite und/oder deren Inhalt vorzunehmen, den Betrieb zeitweise oder dauerhaft zu unterbrechen oder die Verfügbarkeit einzuschränken. Obwohl Innovation 6 angemessen bemüht ist, ihre Systeme von Computerviren und anderen bösartigen Codes freizuhalten, kann keine Garantie für die Unversehrtheit der Systeme abgegeben werden.
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst Innovation 6 jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung der Webseite aus. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für die Mitarbeitenden, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Innovation 6.
7. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder den gesetzlichen Regelungen widersprechen, so werden hierdurch die anderen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird von den Parteien einvernehmlich durch eine rechtswirksame Bestimmung ersetzt, welche dem wirtschaftlichen Sinn und Zwecke der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.
8. Schlussbestimmungen
Es gilt das materielle schweizerische Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitfälle aus oder im Zusammenhang mit den Bedingungen und der Nutzung dieser Webseite und von TOM ist Zürich.
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zurich, registered in the commercial register of the canton of Zurich under number CHE-263.807.653 (Innovation 6 or we) is the operator of the website www.tommedications.com (website) and also provides the medication management app (TOM).
These terms of use (the terms) apply to the use of the website. By visiting the website you (you or the user) expressly agree to these terms of use and the privacy policy. We reserve the right to change these terms at any time without notice. These terms were last amended on 23 November 2023.
You can find information on TOM and Innovation 6 on our website. Please note that the use of TOM is subject to separate terms of use and you may only use TOM if you are of age or with the consent of the holder of parental responsibility. You can find the terms of use for TOM here https://www.tommedications.com/nutzungsbedingungen#en.
If you have any questions, please contact us by email at support@tommedications.com or by post to Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Switzerland.
1. Contents of the website, references and links
All content, including the blog posts on our website, is provided for information purposes only. These statements and posts do not constitute medical advice, diagnostic or therapeutic information, or recommendations of any kind.
This website contains links to other websites that are not operated by Innovation 6 and over whose content Innovation 6 has no control. These links between sites are intended solely for the convenience of the user and do not imply approval or endorsement of any kind of the content of websites operated by third parties. Innovation 6 does not review these websites and disclaims any liability for their content. The use of the websites of third parties is subject to the terms of use of the operator.
2. Medication entry option
We do not currently provide a web version of TOM. However, on our website you can record your medication dosage plan as well as the daily dosage and timing of these medications.
You can transmit the information you collect to TOM by using TOM to scan the QR code displayed on the website in which your information is digitally encoded. If you are not yet using TOM, you will need to install TOM on your mobile device first.
Once the information has been transferred to TOM or if you decide not to transfer the information entered to TOM, both the information and the QR code are deleted from the website. You cannot store the information on our website.
3. Service and contact enquiries
For general questions or questions from companies about Innovation 6 services, please contact Innovation 6 using the contact form. We will consider your request and its contents to be non-confidential and not protected by law. Please note that when you send information by email, the risk that third parties may view such information cannot be excluded (e.g. transmission failure, cyber attacks). We assume no liability for any damage caused by this.
4. Industrial and other property rights
All content (text, images, graphics, video clips etc.) published on the website now and in the future (content) is protected by copyright and also contains protected trademarks and logos (trademarks) of Innovation 6 and third parties.
Any reproduction, further transfer or other use of the content is prohibited. Use of trademarks without written approval from the owner is not permitted.
5. Data protection
Innovation 6 places great importance on the appropriate handling of your personal data. Where applicable, we comply with the legal requirements of the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), the Swiss Ordinance on Data Protection (DPO), the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and any other applicable data protection provisions.
You can find information on the nature, scope and purpose of the processing of your personal data in our privacy policyhttps://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#en.
6. Warranty and disclaimer
While Innovation 6 takes all due care in providing the contents of the website, it does not assume any responsibility for this content or the pages being up to date, correct, complete or accurate and makes no representations or warranties in this regard. In addition, Innovation 6 makes no representations or warranties for the availability and functioning of the website or any part thereof. Innovation 6 is entitled to make changes to the website and/or its content, to interrupt its operation temporarily or permanently, and to restrict its availability. Although Innovation 6 makes reasonable efforts to keep its systems free of computer viruses and other malicious code, it cannot guarantee the integrity of its systems.
To the extent permitted by law, Innovation 6 excludes all liability in connection with the use of the website. This limitation of liability applies to all employees, representatives and vicarious agents of Innovation 6.
7. Severability
If individual provisions of these terms are ineffective or contradict legal regulations, this shall not affect the remaining provisions. The parties shall agree to replace the ineffective provision with a valid provision that comes as close as possible to the economic intent and purpose of the invalid provision. The same shall apply in case of any omissions.
8. Final provisions
Swiss substantive law shall apply. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the terms and the use of this website and of TOM is Zurich.
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zúrich, inscrita en el Registro Mercantil del Cantón de Zúrich con el número CHE-263.807.653 (Innovation 6 o nosotros) es el operador del sitio web www.tommedications.com (sitio web) y también proporciona la aplicación de gestión de medicamentos (TOM).
Estas Condiciones de uso (Condiciones) rigen la utilización del sitio web TOM. Al visitar el sitio web, usted (usted o el usuario) acepta expresamente estas condiciones de uso y la declaración de protección de datos. Nos reservamos el derecho de cambiar estas condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Estas condiciones se modificaron por última vez el 23 de noviembre de 2023.
En nuestro sitio web encontrará información sobre TOM e Innovation 6. Tenga en cuenta que el uso de TOM está sujeto a términos de uso independientes y que solo puede utilizar TOM si es mayor de edad o con el consentimiento de su tutor legal. Las condiciones de uso de TOM se pueden consultar aquí https://www.tommedications.com/nutzungsbedingungen#es.
Si tiene alguna pregunta, puede contactarnos enviando un correo electrónico a: support@tommedications.com o un correo postal dirigido a: Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Suiza.
1. Contenido del sitio web, referencias y enlaces
Todos los contenidos, incluidas las entradas del blog en nuestro sitio web, se proporcionan únicamente con fines informativos. Estos datos y publicaciones no constituyen asesoramiento médico ni información diagnóstica o terapéutica, ni tampoco recomendaciones de ningún tipo.
Este sitio web contiene enlaces a otros sitios web que no son operados por Innovation 6 y cuyo contenido no está controlado por Innovation 6. Estos enlaces entre páginas se proporcionan únicamente para la comodidad del usuario y no implican ningún tipo de conformidad o aprobación del contenido de los sitios web operados por terceros. Innovation 6 no revisa estos sitios web y declina cualquier responsabilidad por su contenido. El uso de los sitios web de terceros está sujeto a sus respectivas condiciones de uso.
2. Posibilidad de administración de medicamentos
Actualmente no ofrecemos una versión web de TOM. Sin embargo, en nuestro sitio web existe la posibilidad de registrar el plan de toma de medicamentos, así como la dosis diaria y el horario de toma de estos medicamentos.
Los datos que usted registre pueden transmitirse a TOM escaneando con TOM el código QR —en el que sus datos están codificados digitalmente— indicado en el sitio web. Si aún no utiliza TOM, debe instalarlo previamente en su dispositivo móvil.
Una vez transmitidos los datos a TOM, o si decide no transmitir los datos introducidos a TOM, tanto los datos como el código QR se eliminarán del sitio web. No es posible almacenar la información en nuestro sitio web.
3. Solicitudes de servicio y contacto
Si tiene preguntas generales o de empresas sobre los servicios de Innovation 6, póngase en contacto con Innovation 6 a través del formulario de contacto. Consideramos que su solicitud y su contenido no son confidenciales y no están protegidos por la ley. Tenga en cuenta que cuando se transmite información por correo electrónico, no se puede excluir la posibilidad de que algún tercero pueda leer esos mensajes (por ejemplo, por errores de transmisión o ataques cibernéticos). No asumimos ninguna responsabilidad por los daños que pudieran derivarse de ello.
4. Derechos de propiedad industrial y otros derechos de propiedad
Todos los contenidos publicados en el sitio web actualmente o en el futuro, tales como textos, imágenes, gráficos, secuencias de vídeo, etc. (contenidos) están protegidos por derechos de autor y también contienen marcas y logotipos protegidos (marcas) de Innovation 6 y de terceros.
Se prohíbe cualquier reproducción, retransmisión u otro uso de los contenidos. No se permite el uso de las marcas registradas sin el consentimiento escrito del respectivo titular de los derechos.
5. Protección de datos
Innovation 6 se preocupa particularmente del manejo adecuado de sus datos personales. En la medida en que sean aplicables, observamos las disposiciones legales de la Ley Federal suiza de Protección de Datos (DSG, por sus siglas en alemán), el Reglamento suizo sobre la Ley Federal de Protección de Datos (DSV, por sus siglas en alemán), el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD), así como cualquier otra normativa de protección de datos que sea aplicable.
La información sobre el tipo, el alcance y el propósito del tratamiento de sus datos personales se encuentra en nuestras declaraciones de protección de datos https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#es.
6. Garantía y exclusión de responsabilidad
A pesar de la cuidadosa provisión de los contenidos del sitio web, Innovation 6 no garantiza la actualidad, la exactitud, la integridad y la precisión de dicho contenido y de las páginas, y no realiza ningún compromiso o garantía al respecto. Además, Innovation 6 tampoco ofrece ningún compromiso ni garantía acerca de la disponibilidad y el funcionamiento del sitio web o de cualquier parte del mismo. Innovation 6 se reserva el derecho de realizar cambios en el sitio web y/o su contenido, interrumpir temporal o permanentemente su funcionamiento o limitar su disponibilidad. Aunque Innovation 6 se esfuerza por mantener sus sistemas libres de virus informáticos y otros códigos maliciosos, no se puede garantizar la integridad de los sistemas.
En la medida permitida por la ley, Innovation 6 excluye cualquier responsabilidad relacionada con el uso del sitio web. Esta limitación de responsabilidad también se aplica a los empleados, representantes y personal auxiliar de Innovation 6.
7. Cláusula de separabilidad
En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes condiciones resulte inválida o esté en contradicción con la normativa legal, las demás disposiciones no se verán afectadas por esa circunstancia. La disposición inválida será sustituida por las partes, de mutuo acuerdo, por una disposición jurídicamente válida que se acerque lo más posible al sentido y propósito de gestión de la disposición inválida. En consecuencia, la disposición anterior se aplicará en caso de lagunas en el reglamento.
8. Disposiciones finales
Se aplicará el Derecho sustantivo suizo. El lugar de jurisdicción exclusivo para todos los litigios que surjan de las condiciones y el uso de este sitio web y de la aplicación TOM o en relación con estos es Zúrich.
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zurich, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous le numéro CHE-263.807.653 (Innovation 6 ou nous) exploite le site Internet www.tommedications.com (site Internet) et met également à disposition l’application de gestion des médicaments (TOM).
Les présentes conditions d’utilisations (conditions) régissent l’utilisation du site Internet. En consultant le site Internet, vous (vous ou l’utilisateur) acceptez expressément les présentes conditions d’utilisation et la déclaration de confidentialité. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les présentes conditions. Les présentes conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 23 novembre 2023.
Des informations sur TOM et Innovation 6 sont à votre disposition sur notre site Internet. Veuillez noter que des conditions d’utilisation distinctes s’appliquent à l’utilisation de TOM et que vous ne pouvez utiliser TOM que si vous êtes majeur ou avec le consentement du responsable parental. Vous trouverez les conditions d’utilisation de TOM ici https://www.tommedications.com/nutzungsbedingungen#fr.
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par e-mail à support@tommedications.com ou par courrier à Innovation 6 SA, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Suisse.
1. Contenus du site Internet, références et liens
Tous les contenus, y compris les articles du blog sur notre site Internet, sont fournis uniquement à titre d’information. Ces informations et articles ne constituent ni des conseils médicaux, ni des informations de diagnostic ou de thérapie, ni des recommandations de quelque nature que ce soit.
Ce site Internet contient des liens vers d’autres sites Internet qui ne sont pas gérés par Innovation 6 et dont le contenu n’est pas influencé par Innovation 6. Ces liens menant vers des sites sont uniquement prévus pour la commodité de l’utilisateur et n’impliquent aucune autorisation ou approbation du contenu des sites Internet exploités par des tiers. Innovation 6 ne vérifie pas ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu. L’utilisation des sites Internet de tiers est soumise aux conditions d’utilisation correspondantes.
2. Possibilité de saisie de médicaments
Actuellement, nous ne fournissons pas de version web de TOM. Sur notre site Internet, il est toutefois possible d’enregistrer le calendrier des prises des médicaments ainsi que la posologie journalière et l’heure de prise de ces médicaments.
Vous pouvez transmettre les données que vous avez saisies à TOM en scannant avec TOM le code QR affiché sur le site Internet et dans lequel vos données sont codées numériquement. Si vous n’utilisez pas encore TOM, vous devez d’abord l’installer sur votre appareil mobile.
Après la transmission des données à TOM ou si vous décidez de ne pas transmettre les données saisies à TOM, celles-ci ainsi que le code QR seront supprimés du site Internet. Il n’est pas possible d’enregistrer les informations sur notre site Internet.
3. Demandes de services et de contact
Si vous avez des questions générales ou des questions d’entreprises sur les services d’Innovation 6, vous pouvez contacter Innovation 6 à l’aide du formulaire de contact. Nous considérons votre demande et son contenu comme non confidentiels et non protégés par la loi. Dans le cas de la transmission d’informations par e-mail, veuillez toutefois noter qu’il ne peut pas être exclu que des tiers puissent voir ces messages (p. ex. erreurs de transmission, cyberattaques). Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages qui en résultent.
4. Droits de propriété intellectuelle et autres droits de protection
Tous les contenus actuels et futurs publiés sur le site Internet (textes, images, graphiques, séquences vidéo, etc.) (contenus) sont protégés par des droits d’auteur et contiennent en outre des marques et des logos (ci-après marques) protégés d’Innovation 6 et de tiers.
Toute reproduction, retransmission ou autre utilisation des contenus est interdite. L’utilisation des marques n’est pas permise sans l’autorisation écrite de l’ayant droit.
5. Confidentialité
La bonne gestion de vos données personnelles est une préoccupation centrale d’Innovation 6. Dans la mesure où elles s’appliquent, nous respectons les dispositions de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), de l’ordonnance suisse sur la protection des données (OPDo), du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE ainsi que d’autres dispositions relatives à la protection des données éventuellement applicables.
Vous trouverez des informations sur le type, l’étendue et la finalité du traitement des données à caractère personnel dans nos déclarations de confidentialité https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#fr.
6. Garantie et décharge de responsabilité
Malgré le soin accordé à la mise à disposition des contenus du site Internet, Innovation 6 n’assume aucune responsabilité quant à l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité et la précision de ces contenus et des pages et ne donne aucune garantie à ce sujet. En outre, Innovation 6 ne donne aucune assurance ni garantie quant à la disponibilité et au fonctionnement du site Internet ou de parties de celui-ci. Innovation 6 se réserve le droit d’apporter des modifications au site Internet et/ou à son contenu, d’interrompre temporairement ou définitivement son fonctionnement ou d’en limiter la disponibilité. Bien qu’Innovation 6 fasse des efforts raisonnables pour préserver ses systèmes des virus informatiques et autres codes malveillants, aucune garantie ne peut être donnée quant à l’intégrité des systèmes.
Dans la mesure où la loi le permet, Innovation 6 décline toute responsabilité en lien avec l’utilisation du site Internet. Cette limitation de la responsabilité s’applique aussi aux collaborateurs, aux représentants et aux personnes auxiliaires d’Innovation 6.
7. Clause de sauvegarde
Dans l’éventualité où l’une des conditions du présent document serait nulle ou contraire aux réglementations légales, la validité des autres conditions ne saurait être remise en cause. La condition nulle sera remplacée d’un commun accord entre les parties par une condition légalement valide se rapprochant le plus possible du sens et des finalités de la condition initiale. La règle susmentionnée s’applique également en cas de lacunes réglementaires.
8. Dispositions finales
Les présentes conditions sont régies par le droit matériel suisse. Zurich est le for exclusif pour tout litige relatif ou en lien avec les conditions et l’utilisation de ce site Internet et de TOM.
Innovation 6 SA, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zurigo, iscritta nel registro di commercio del Canton Zurigo con il numero CHE-263.807.653 (Innovation 6 o noi) è il gestore del sito web www.tommedications.com (sito web) e fornisce anche l’app per la gestione dei medicamenti (TOM).
Le presenti condizioni di utilizzo (condizioni) si applicano all’utilizzo del sito web. Visitando il sito web, voi (voi o l’utente) accettate espressamente le presenti condizioni di utilizzo e la Dichiarazione sulla protezione dei dati. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. L’ultima modifica alle presenti condizioni è stata apportata in data 23 novembre 2023.
Sul nostro sito web vengono fornite informazioni su TOM e Innovation 6. Siete pregati di notare che l’uso di TOM è soggetto a condizioni di utilizzo separate e potete utilizzare TOM solo se siete maggiorenni o con il consenso del titolare della responsabilità genitoriale. Le condizioni di utilizzo di TOM sono disponibili qui https://www.tommedications.com/nutzungsbedingungen#it.
In caso di domande vi preghiamo di contattarci inviando un’e-mail a support@tommedications.com o scrivendo a Innovation 6 SA, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Svizzera.
1. Contenuti del sito web, rimandi e link
Tutti i contenuti, compresi gli articoli del blog sul nostro sito web, sono messi a disposizione esclusivamente a scopo informativo. Tali informazioni e contributi non costituiscono né consulenze mediche né informazioni diagnostiche o terapeutiche, né raccomandazioni di alcun genere.
Il presente sito web contiene link ad altri siti non gestiti da Innovation 6, sui cui contenuti Innovation 6 non ha alcuna influenza. Tali link tra pagine sono destinati esclusivamente alla comodità dell’utente e non implicano alcuna autorizzazione o approvazione del contenuto dei siti web gestiti da terzi. Innovation 6 non controlla tali siti web e declina ogni responsabilità per il relativo contenuto. L’utilizzo dei siti web di terzi è soggetto alle rispettive condizioni di utilizzo.
2. Possibilità di inserimento di medicamenti
Attualmente non è disponibile una versione web di TOM. Sul nostro sito web è tuttavia possibile registrare il piano di assunzione dei medicamenti nonché il dosaggio giornaliero e l’orario di assunzione.
I dati da voi inseriti possono essere trasmessi a TOM scansionando con TOM il codice QR visualizzato sul sito web in cui i vostri dati sono codificati in formato digitale. Se non state ancora utilizzando TOM, dovete prima installare TOM sul vostro dispositivo mobile.
Dopo la trasmissione dei dati a TOM o qualora decidiate di non trasmettere i dati inseriti a TOM, sia questi dati che il codice QR verranno cancellati dal sito web. Non è possibile salvare le informazioni sul nostro sito web.
3. Richieste di servizi e di contatto
Per domande generali o domande da parte delle aziende sui servizi di Innovation 6, potete contattare Innovation 6 utilizzando il modulo di contatto. Consideriamo la vostra richiesta e il relativo contenuto come non confidenziali e non tutelati dalla legge. Vi ricordiamo che non è possibile escludere che le e-mail contenenti informazioni possano essere visualizzate da terzi (ad es. per errori di trasmissione, attacchi informatici). Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti.
4. Diritti commerciali e altri diritti di protezione
Tutti i contenuti (testi, immagini, grafici, sequenze video ecc.) pubblicati sul sito web attualmente o in futuro (contenuti) sono protetti dal diritto d’autore e contengono inoltre marchi e loghi protetti (marchi) di Innovation 6 o di terzi.
È vietato riprodurre, inoltrare o utilizzare in altro modo i contenuti. Non è consentito utilizzare i marchi in mancanza del consenso scritto dei soggetti autorizzati.
5. Protezione dei dati
Per Innovation 6 l’uso corretto dei vostri dati personali è particolarmente importante. Rispettiamo, ove applicabile, le disposizioni normative stabilite dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), dall’Ordinanza svizzera sulla protezione dei dati (OPDa), dal Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD) e da altre disposizioni in materia di diritto sulla protezione dei dati eventualmente applicabili.
Le informazioni in merito alla tipologia, all’entità e allo scopo dell’elaborazione dei vostri dati personali sono disponibili all’interno delle nostre Dichiarazioni sulla protezione dei dati https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#it.
6. Garanzia ed esclusione di responsabilità
Nonostante l’accurata attenzione prestata ai contenuti pubblicati sul sito web, Innovation 6 non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda l’attualità, la correttezza, la completezza e la precisione dei contenuti e delle pagine e non fornisce alcuna assicurazione o garanzia in merito. Inoltre, Innovation 6 non fornisce alcuna assicurazione o garanzia in merito alla disponibilità e al funzionamento del sito web o di parti di esso. Innovation 6 ha il diritto di apportare modifiche al sito web e/o al suo contenuto, di sospenderne temporaneamente o definitivamente il funzionamento o di limitarne la disponibilità. Sebbene Innovation 6 faccia il possibile per proteggere i propri sistemi da virus informatici e altri codici dannosi, non è possibile garantire l’integrità dei sistemi.
Nella misura consentita dalla legge, Innovation 6 esclude qualsiasi responsabilità in relazione all’utilizzo del sito web. Tale esclusione di responsabilità si applica anche al personale, ai rappresentanti e agli ausiliari di Innovation 6.
7. Clausola salvatoria
L’eventualità che singole disposizioni delle presenti condizioni non siano valide oppure siano contrarie alle norme di legge non pregiudica le altre disposizioni. Le parti provvederanno di comune accordo a sostituire la disposizione non valida con una disposizione giuridicamente valida che si avvicini il più possibile al significato economico e alle finalità della precedente. La regola di cui sopra si applica anche a eventuali lacune nelle disposizioni.
8. Disposizioni finali
Si applica il diritto materiale svizzero. Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivate o correlate alle condizioni e all’utilizzo di questo sito web e di TOM è Zurigo.
Innovation 6 AG, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zürich, ingeschreven in het handelsregister van het kanton Zürich onder het nummer CHE-263.807.653 (Innovation 6 of wij) is de beheerder van de website www.tommedications.com (website) en biedt ook de medicijnbeheer-app (TOM) aan.
Deze gebruiksvoorwaarden (voorwaarden) zijn van toepassing op het gebruik van de website. Door de website te bezoeken, gaat u (u of de gebruiker) uitdrukkelijk akkoord met deze gebruiksvoorwaarden en de privacyverklaring. Wij behouden ons het recht voor om deze voorwaarden te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Deze voorwaarden zijn voor het laatst gewijzigd op 23 november 2023.
Op onze website vindt u informatie over TOM en Innovation 6. Houd er rekening mee dat het gebruik van TOM onderworpen is aan afzonderlijke gebruiksvoorwaarden en dat u TOM alleen mag gebruiken als u meerderjarig bent of anders als u toestemming hebt van de persoon die de ouderlijke verantwoordelijkheid draagt. De gebruiksvoorwaarden van TOM vindt u hier https://www.tommedications.com/nutzungsbedingungen#nl.
Neem bij vragen contact met ons op per e-mail support@tommedications.com of per post aan Innovation 6 AG, Support, Pfäffikerstrasse 109, 8615 Wermatswil, Zwitserland.
1. Inhoud van de website, verwijzingen en links
Alle inhoud, inclusief de blogposts op onze website, wordt uitsluitend ter informatie aangeboden. Deze informatie en posts zijn geen medisch advies, diagnostische of therapeutische informatie of aanbevelingen van welke aard dan ook.
Deze website bevat links naar andere websites die niet door Innovation 6 worden beheerd en waarbij Innovation 6 geen invloed heeft op de inhoud. Deze links zijn uitsluitend bedoeld voor het gemak van de gebruiker en impliceren geen goedkeuring van de inhoud van websites die door derden worden beheerd. Innovation 6 controleert deze websites niet en wijst elke aansprakelijkheid voor de inhoud ervan af. Het gebruik van de websites van derden is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden van de website in kwestie.
2. Mogelijkheid om medicijnen in te voeren
We bieden momenteel geen webversie van TOM aan. Op onze website is het echter mogelijk om het schema voor het innemen van medicijnen evenals de dagelijkse dosering en het tijdstip van inname van deze medicijnen vast te leggen.
U kunt de door u vastgelegde gegevens aan TOM overdragen door de QR-code die op de website wordt weergegeven en waarin uw gegevens digitaal gecodeerd zijn, met TOM te scannen. Als u TOM nog niet gebruikt, moet u TOM eerst installeren op uw mobiele apparaat.
Na de overdracht van de gegevens aan TOM of als u ervoor kiest om de ingevoerde gegevens niet aan TOM over te dragen, worden zowel de gegevens als de QR-code van de website verwijderd. Een opslag van de informatie op onze website is niet mogelijk.
3. Service- en contactaanvragen
Voor algemene vragen of zakelijke vragen over diensten van Innovation 6 kunt u contact opnemen met Innovation 6 via het contactformulier. Wij beschouwen uw aanvraag en de inhoud ervan als niet-vertrouwelijk en niet wettelijk beschermd. Houd er rekening mee dat bij het verzenden van informatie per e-mail niet uitgesloten is dat derden dergelijke berichten kunnen zien (bijv. verzendingsfouten, cyberaanvallen). Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele schade die hierdoor ontstaat.
4. Industriële en andere eigendomsrechten
Alle inhoud (teksten, afbeeldingen, grafieken, videosequenties, enz.) (inhoud) die op de website wordt gepubliceerd of in de toekomst wordt gepubliceerd, is auteursrechtelijk beschermd en bevat bovendien beschermde handelsmerken en logo’s (merken) van Innovation 6 en derden.
Elke reproductie, overdracht of ander gebruik van de inhoud is verboden. Het gebruik van de handelsmerken is niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van de rechthebbende.
5. Gegevensbescherming
De juiste omgang met uw persoonsgegevens is erg belangrijk voor Innovation 6. Wij houden ons, voor zover van toepassing, aan de wettelijke bepalingen van de Zwitserse federale wet op de bescherming van persoonsgegevens (DSG), de Zwitserse Algemene verordening gegevensbescherming (DSV) en de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU en andere toepasselijke bepalingen inzake gegevensbescherming.
Informatie over de aard, de omvang en het doel van de verwerking van uw persoonsgegevens vindt u in onze privacyverklaringen https://www.tommedications.com/datenschutzerklaerung#nl.
6. Garantie en uitsluiting van aansprakelijkheid
Innovation 6 staat ondanks zorgvuldige beschikbaarstelling van de inhoud van de website niet in voor de actualiteit, juistheid, volledigheid en nauwkeurigheid van de inhoud en de pagina’s en geeft geen verklaringen of garanties in dit verband. Bovendien geeft Innovation 6 geen verklaringen of garanties met betrekking tot de beschikbaarheid en werking van de website of delen daarvan. Innovation 6 heeft het recht om wijzigingen aan te brengen aan de website en/of de inhoud ervan, de werking tijdelijk of permanent te onderbreken of de beschikbaarheid ervan te beperken. Hoewel Innovation 6 redelijke inspanningen levert om haar systemen vrij te houden van computervirussen en andere kwaadaardige codes, kan de integriteit van de systemen niet worden gegarandeerd.
Voor zover wettelijk is toegestaan, sluit Innovation 6 elke aansprakelijkheid met betrekking tot het gebruik van de website uit. Deze beperking van aansprakelijkheid geldt ook voor de medewerkers, vertegenwoordigers en plaatsvervangers van Innovation 6.
7. Salvatorische clausule
Mochten afzonderlijke bepalingen van deze voorwaarden ongeldig zijn of in strijd zijn met de wettelijke bepalingen, dan heeft dit geen invloed op de overige bepalingen. De ongeldige bepaling wordt door de partijen in onderlinge overeenstemming vervangen door een rechtsgeldige bepaling die de economische betekenis en het doel van de ongeldige bepaling het dichtst benadert. Bovenstaande regeling is van overeenkomstige toepassing in geval van lacunes in de regelgeving.
8. Slotbepalingen
Het Zwitserse materiële recht is van toepassing. De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de voorwaarden en het gebruik van deze website en van TOM is de rechtbank in Zürich.
